Giờ giao dịch premarket và after-hours theo ET

Giao dịch ngoài giờ là hoạt động mua bán cổ phiếu từ 4:00 chiều đến 8:00 tối theo giờ ET, sau khi phiên giao dịch thông thường của Mỹ kết thúc; giao dịch premarket là hoạt động tương tự từ 4:00 sáng đến 9:30 sáng. Hai phiên này bao quanh ngày giao dịch thông thường từ 9:30 đến 4:00 và tạo thành giao dịch ngoài giờ thông thường, đồng thời hầu hết các công ty môi giới đều hỗ trợ cả hai, gần như luôn thông qua lệnh giới hạn. Trang này đo lường những thay đổi thực tế khi tiếng chuông đóng cửa vang lên: khối lượng, spread và thời điểm xuất hiện tin tức, trực tiếp từ tape (hồ sơ công khai hợp nhất của mọi giao dịch), kèm truy vấn chính xác đứng sau từng con số.

Khung giờ giao dịch premarket và after-hours là gì?

Một ngày giao dịch bình thường tại Mỹ có ba phiên: premarket (4:00–9:30 sáng theo giờ ET), giờ giao dịch chính thức (9:30 sáng–4:00 chiều) và after-hours (4:00–8:00 tối). Thay vì chỉ dựa vào lịch này, bạn có thể đọc trực tiếp từ dữ liệu giao dịch. Bảng dưới đây quét mọi thanh dữ liệu theo phút của SPY trong hai tuần qua và báo cáo thanh đầu tiên và cuối cùng của mỗi phiên đã hoàn tất, theo giờ miền Đông. (SPY, ETF S&P 500 có thanh khoản cao nhất, giao dịch bất cứ khi nào có thị trường mở.)

SELECT
    min(formatDateTime(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'), '%H:%i')) AS first_bar_et,
    max(formatDateTime(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'), '%H:%i')) AS last_bar_et,
    min(toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) AS first_bar_minute_of_day,
    max(toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) AS last_bar_minute_of_day,
    uniqExact(toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) AS completed_sessions,
    toString(min(toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')))) AS first_session,
    toString(max(toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')))) AS last_session
FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
WHERE ticker = 'SPY'
  AND window_start >= now() - INTERVAL 14 DAY
  AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) < toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))
  AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 240 AND 1199

Trong 10 phiên đã hoàn tất từ 2026-08-24 đến 2026-09-04, thanh sớm nhất trong bất kỳ ngày nào được ghi nhận lúc 04:00 ET, còn thanh cuối cùng trong bất kỳ ngày nào bắt đầu lúc 19:59, tạo thành khoảng thời gian mười sáu giờ; trong đó giờ giao dịch chính thức chiếm sáu tiếng rưỡi. Số phiên chỉ bao gồm những ngày thực sự có giao dịch: ngày nghỉ lễ không có thanh dữ liệu, còn các phiên đóng cửa sớm sẽ rút ngắn khoảng thời gian này; phiên chính thức kết thúc lúc 1:00 chiều ET và after-hours cũng kết thúc sớm. Lịch nghỉ lễ và các phiên đóng cửa sớm cho biết cách kiểm tra một phiên bằng lịch và dữ liệu giao dịch trước khi tin vào số liệu của bất kỳ ngày nào.

Bạn có thể mua cổ phiếu sau giờ giao dịch không?

Có. Hầu hết các công ty môi giới lớn đều tiếp nhận lệnh trước giờ mở cửa và sau giờ đóng cửa, với ba điều kiện gần như phổ biến:

• Chỉ chấp nhận lệnh giới hạn: bạn đưa ra mức giá chính xác mà mình chấp nhận. Lệnh sẽ được khớp ở mức giá đó hoặc tốt hơn, hoặc không được khớp. Lệnh thị trường thường bị từ chối hoặc được xếp hàng để xử lý trong phiên giao dịch chính tiếp theo.
• Lệnh được chuyển đến các địa điểm giao dịch điện tử, mạng lưới truyền thông điện tử (ECN) — các hệ thống máy tính trực tiếp ghép người mua và người bán — cùng các phiên giao dịch ngoài giờ của chính các sở giao dịch. Các phiên này không có phiên đấu giá mở cửa và đóng cửa, cũng không áp dụng nghĩa vụ báo giá của các nhà tạo lập thị trường như trong phiên chính.
• Không bao giờ có bảo đảm lệnh sẽ được khớp: vì có ít người tham gia ở phía đối ứng hơn, một lệnh giới hạn có thể được khớp ngay lúc 2:00 chiều nhưng vẫn không được thực hiện lúc 6:00 tối.

Thời gian chốt lệnh và các loại lệnh được phép khác nhau giữa các công ty môi giới. Khung giờ tiêu chuẩn từ 4:00 sáng đến 8:00 tối do các địa điểm giao dịch quy định, không phải công ty môi giới của bạn. Tuy nhiên, một số công ty môi giới hiện cung cấp thêm phiên giao dịch qua đêm riêng, khoảng từ 8:00 tối đến 4:00 sáng, trên các địa điểm giao dịch ngoài sàn. Đây là một thị trường riêng và không xuất hiện trong các cột giá theo phút được đo lường trên trang này.

Khối lượng giao dịch trong phiên premarket và ngoài giờ là bao nhiêu?

Hai phiên kéo dài cộng lại chín tiếng rưỡi mỗi ngày, nhiều hơn ba tiếng so với phiên giao dịch chính thức. Tuy nhiên, tỷ trọng khối lượng giao dịch của hai phiên này không lớn đến vậy. Bảng dưới đây chia khối lượng cổ phiếu giao dịch trong tháng gần nhất của SPY, AAPL và NVDA thành bốn khung giờ: premarket, giờ giao dịch chính thức, nửa giờ đầu sau tiếng chuông lúc 16:00 và phần còn lại của buổi tối. Các ngày đóng cửa sớm — những phiên rút ngắn do ngày lễ và kết thúc lúc 13:00 — được loại trừ. Một ngày chỉ được tính khi dữ liệu giao dịch kéo dài đến buổi tối. Cách này bảo đảm nhãn của từng khung giờ luôn chính xác trong mọi ngày được đo lường.

WITH full_sessions AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= now() - INTERVAL 30 DAY
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) < toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))
    GROUP BY session_date
    HAVING max(toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) >= 1140
)
SELECT ticker,
       round(100 * sumIf(volume, m < 570) / sum(volume), 1) AS premarket_pct,
       round(100 * sumIf(volume, m >= 570 AND m < 960) / sum(volume), 1) AS regular_pct,
       round(100 * sumIf(volume, m >= 960 AND m < 990) / sum(volume), 1) AS post_close_30min_pct,
       round(100 * sumIf(volume, m >= 990) / sum(volume), 1) AS evening_pct
FROM (
    SELECT ticker, volume,
           toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS m
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker IN ('SPY', 'AAPL', 'NVDA')
      AND window_start >= now() - INTERVAL 30 DAY
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) IN (SELECT session_date FROM full_sessions)
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 240 AND 1199
)
GROUP BY ticker
ORDER BY indexOf(['SPY', 'AAPL', 'NVDA'], ticker)

Giờ giao dịch chính thức chiếm 84.1% khối lượng cổ phiếu của SPY, 90.9% của Apple và 89.3% của Nvidia. Phiên premarket kéo dài năm tiếng rưỡi, chiếm 4.2% đối với Apple và 3.5% đối với Nvidia. Giao dịch buổi tối thực sự, từ 16:30 đến thời điểm kết thúc lúc 20:00, chiếm 1.4% đối với Apple, 3.5% đối với Nvidia và 2% đối với SPY.

Cột cần được giải thích là nửa giờ đầu sau tiếng chuông, khi 11.4% khối lượng giao dịch trong tháng của SPY được khớp. Đây không phải là hoạt động đầu cơ buổi tối. đấu giá đóng cửa, phiên khớp lệnh lớn cuối ngày xác lập giá đóng cửa chính thức của từng cổ phiếu, công bố các giao dịch khớp vào lúc 16:00 và ngay sau đó. Các báo cáo giao dịch cuối ngày cũng được ghi nhận trên dữ liệu giao dịch trong cùng những phút này. Xét theo thời gian, các giao dịch đó là “ngoài giờ”; nhưng về mặt kinh tế, chúng thuộc về thời điểm đóng cửa. Vào những ngày cuối quý và ngày tái cân bằng chỉ số, khối giao dịch này đặc biệt lớn. Với một ETF như SPY, nó có thể khiến cột này vượt cả phiên premarket. Mọi chỉ báo dựa trên khối lượng, như relative volume, VWAP hay bảng lọc các mã giao dịch tích cực nhất, đều thay đổi ý nghĩa tùy vào khung giờ được tính.

Khối lượng cổ phiếu mỗi phút làm sự tương phản rõ hơn. Biểu đồ dưới đây theo dõi khối lượng trung vị mỗi phút của Apple trong các nhóm nửa giờ suốt trọn ngày mười sáu tiếng, dựa trên cùng tháng gồm các phiên đầy đủ. Phép đo có một điểm cần lưu ý: một phút không có giao dịch sẽ không tạo ra thanh dữ liệu nào. Vì vậy, giá trị trung vị của mỗi nhóm chỉ mô tả những phút Apple thực sự có giao dịch. Chuỗi dữ liệu thứ hai, tỷ lệ số phút trên đồng hồ có ít nhất một giao dịch, cho thấy tỷ lệ đó trong mỗi nhóm.

WITH full_sessions AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'AAPL'
      AND window_start >= now() - INTERVAL 30 DAY
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) < toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))
    GROUP BY session_date
    HAVING max(toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) >= 1140
)
SELECT formatDateTime(toStartOfInterval(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'), INTERVAL 30 MINUTE), '%H:%i') AS et_time,
       round(quantileDeterministic(0.5)(toFloat64(volume), toUInt64(window_start))) AS median_minute_volume,
       round(100 * count() / (30 * max(uniqExact(toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')))) OVER ()), 1) AS pct_minutes_traded
FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
WHERE ticker = 'AAPL'
  AND window_start >= now() - INTERVAL 30 DAY
  AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) IN (SELECT session_date FROM full_sessions)
  AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 240 AND 1199
GROUP BY et_time
ORDER BY et_time

Trong nhóm 09:30, tức nửa giờ đầu của phiên giao dịch chính thức, khối lượng trung vị mỗi phút của Apple là 108409 cổ phiếu và 100% số phút trên đồng hồ có phát sinh giao dịch. Nhóm 15:30, tức nửa giờ cuối trước tiếng chuông, đạt 81640 cổ phiếu mỗi phút. Sang nhóm tiếp theo, tại 16:00, mỗi phút có giao dịch ghi nhận trung vị 1316 cổ phiếu. Thị trường không giảm dần một cách nhẹ nhàng khi đóng cửa; khối lượng giảm mạnh đột ngột. Đến nhóm 17:30, mỗi phút có giao dịch chỉ còn 323 cổ phiếu, và chỉ 73.2% số phút trên đồng hồ có giao dịch. Phiên premarket có hình dạng khác: nhóm 04:00, những giao dịch đầu tiên trong ngày khi các lệnh đặt qua đêm đủ điều kiện được thực hiện, ghi nhận trung vị 858 cổ phiếu mỗi phút. Nhóm 05:30 đạt 446, với 66.8% số phút có giao dịch. Đến nhóm 2622, tức nửa giờ trước tiếng chuông mở cửa, tốc độ giao dịch tăng lên 09:00.

Chênh lệch giá thay đổi thế nào sau giờ giao dịch?

Số lượng người tham gia ít hơn cũng thể hiện qua chênh lệch giá mua-bán, tức khoảng cách giữa mức giá cao nhất bên mua sẵn sàng trả và mức giá thấp nhất bên bán chấp nhận. Đây là chi phí tích hợp khi giao dịch ngay lập tức. Các market maker chuyên nghiệp có nghĩa vụ báo giá trong giờ giao dịch thông thường. Sau khi thị trường đóng cửa, việc đăng báo giá là tự nguyện nên có ít công ty thực hiện hơn. Bảng dưới đây đo chênh lệch giá niêm yết trung vị của Apple trong tuần vừa qua, dựa trên các cập nhật báo giá ở cấp độ từng ticker. Dữ liệu được chia theo phiên và chỉ gồm các phiên đầy đủ, loại trừ những ngày đóng cửa sớm. Nhãn 9:30–4:00 được giữ nguyên để phản ánh đúng mọi báo giá được tính.

WITH full_sessions AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'AAPL'
      AND window_start >= now() - INTERVAL 7 DAY
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) < toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))
    GROUP BY session_date
    HAVING max(toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) >= 1140
)
SELECT trading_session,
       round(quantileDeterministic(0.5)(spread_usd, tsk) * 100, 1) AS median_spread_cents,
       round(quantileDeterministic(0.5)(spread_bps, tsk), 1) AS median_spread_bps
FROM (
    SELECT if(m BETWEEN 570 AND 959, 'regular session (9:30 am - 4:00 pm ET)', 'extended hours (premarket + after-hours)') AS trading_session,
           toFloat64(ask_price - bid_price) AS spread_usd,
           toFloat64(ask_price - bid_price) / (toFloat64(ask_price + bid_price) / 2) * 10000 AS spread_bps,
           toUInt64(sip_timestamp) AS tsk,
           toHour(toTimeZone(sip_timestamp, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(sip_timestamp, 'America/New_York')) AS m
    FROM global_markets.cache_stocks_quotes
    WHERE ticker = 'AAPL'
      AND sip_timestamp >= now() - INTERVAL 7 DAY
      AND toDate(toTimeZone(sip_timestamp, 'America/New_York')) IN (SELECT session_date FROM full_sessions)
      AND bid_price > 0
      AND ask_price > bid_price
      AND (toHour(toTimeZone(sip_timestamp, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(sip_timestamp, 'America/New_York'))) BETWEEN 240 AND 1199
)
GROUP BY trading_session
ORDER BY trading_session

Trong giờ giao dịch thông thường, chênh lệch giá niêm yết trung vị của Apple là 3¢, tương đương 0.9 điểm cơ bản, trong đó mỗi điểm bằng một phần trăm của giá cổ phiếu. Trong giờ giao dịch mở rộng, mức trung vị là 14¢, tương đương 4.3 bps. Một giao dịch khứ hồi, gồm mua rồi bán, phải trả khoảng chênh lệch này một lần. Trong khung giờ này, chi phí giao dịch ngoài giờ cao hơn rõ rệt so với trong giờ thông thường. Biểu đồ chênh lệch giá mua-bán theo thời gian trong ngày cho thấy cùng một mô hình: chênh lệch chỉ vài cent vào giữa ngày và nới rộng đáng kể ở cả hai đầu phiên.

Những rủi ro khi giao dịch ngoài giờ là gì?

Hai rủi ro có thể đo lường đã được nêu trên trang này. Chi phí: spread niêm yết trung vị của Apple là 14¢ trong phiên kéo dài, so với 3¢ trong phiên thông thường. Điều đó khiến khoảng chênh lệch cần vượt qua khi vào lệnh rộng hơn, và khi thoát lệnh cũng vậy. Độ sâu thị trường: mỗi phút giao dịch trung vị sau khi thị trường đóng cửa có 1316 cổ phiếu Apple được giao dịch, giảm từ 81640 trong nửa giờ trước đó. Với sổ lệnh mỏng, mỗi lệnh sẽ đẩy giá đi xa hơn. Các rủi ro còn lại mang tính cơ học: chỉ được sử dụng lệnh giới hạn, lệnh không bao giờ được bảo đảm khớp, và bất kỳ mức giá nào được khớp vào buổi tối vẫn phải đối mặt với phiên đấu giá mở cửa vào sáng hôm sau, khi số lượng người tham gia lớn hơn nhiều xác lập mặt bằng giá. Giao dịch ngoài giờ là cùng một thị trường nhưng có ít người tham gia hơn và chi phí tích hợp cao hơn; các số liệu trên chính là chi phí để tham gia.

Vì sao cổ phiếu biến động sau giờ giao dịch?

Hai quan sát giải thích phần lớn biến động buổi tối. Thứ nhất, doanh nghiệp thường sắp lịch công bố thông tin theo các phiên giao dịch: các công ty truyền thống công bố kết quả kinh doanh và những thông báo quan trọng khác ngoài giờ giao dịch thông thường, phổ biến nhất là vài phút sau khi thị trường đóng cửa lúc 16:00, hoặc trong những giờ trước khi thị trường mở cửa. Thứ hai, dữ liệu giao dịch tiếp nhận các tiêu đề đó có thanh khoản thấp, như đã đo ở trên.

Biểu đồ dưới đây đếm mọi mục trong nguồn cấp tin tức cổ phiếu hợp nhất trong 30 ngày đã hoàn tất gần nhất, theo giờ Eastern Time mà tin được đăng, bao gồm cả bảy ngày trong tuần.

SELECT toHour(toTimeZone(published_utc, 'America/New_York')) AS et_hour,
       count() AS articles,
       round(100 * count() / sum(count()) OVER (), 1) AS pct_of_items
FROM global_markets.stocks_news
WHERE published_utc >= now() - INTERVAL 30 DAY
  AND toDate(toTimeZone(published_utc, 'America/New_York')) < toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))
GROUP BY et_hour
ORDER BY et_hour

Tin tức xuất hiện trong toàn bộ 24 giờ trên đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, khung giờ buổi trưa có 309 mục (7.3% tổng số trong 30 ngày), khung giờ 8 a.m. có 316 mục, còn giờ đầu tiên sau khi thị trường đóng cửa có 201 mục (4.7% tổng số trong 30 ngày). Ngay cả khung giờ 3 a.m. cũng có 73 mục; ban đêm ở New York là buổi sáng tại châu Âu, và các hãng tin không bao giờ hoàn toàn ngừng hoạt động.

Kết hợp hai số liệu này: thông báo vẫn tiếp tục được công bố sau khi thị trường đóng cửa, trong khi chúng xuất hiện trên một thị trường mà mỗi phút giao dịch trung vị chỉ có 606 cổ phiếu Apple trong nhóm 16:30, so với 34114 trong nhóm 13:00. Giá sau giờ giao dịch phản ánh thông tin thực tế, nhưng cũng là mức giá do một nhóm nhỏ người tham gia thiết lập. Đấu giá mở cửa vào sáng hôm sau sẽ định giá lại cổ phiếu với sự tham gia của một nhóm lớn hơn nhiều.

Câu hỏi thường gặp

Giao dịch premarket bắt đầu lúc mấy giờ?

Giao dịch premarket bắt đầu lúc 4:00 sáng theo giờ ET trên các mạng điện tử. Trong khung thời gian hai tuần được đo ở trên, thanh nến SPY sớm nhất được khớp vào lúc 04:00 ET. Nhiều công ty môi giới mở quyền truy cập premarket muộn hơn, thường là lúc 7:00 hoặc 8:00 sáng. Thời điểm bắt đầu thực tế phụ thuộc vào thời gian công ty môi giới của bạn hỗ trợ.

Giao dịch after-hours có làm thay đổi giá đóng cửa chính thức không?

Không. Giá đóng cửa chính thức được xác lập bởi phiên đấu giá đóng cửa lúc 4:00 chiều và được giữ nguyên trong ngày. Quỹ chỉ số, các giao dịch quyền chọn và sao kê tài khoản của bạn đều tham chiếu mức giá này. Các giao dịch được khớp trong after-hours cập nhật giá “last” hiển thị trên ứng dụng của bạn, nhưng giá đóng cửa chính thức không thay đổi.

Vì sao cổ phiếu biến động mạnh sau khi công bố kết quả kinh doanh?

Các báo cáo kết quả kinh doanh thường được công bố vài phút sau khi thị trường đóng cửa hoặc trước khi mở cửa, tức ngoài giờ giao dịch thông thường. Khi đó, thị trường có thanh khoản mỏng. Số cổ phiếu được giao dịch trung vị mỗi phút của Apple trong khung 16:30 ET là 606 cổ phiếu trong tháng được đo, so với 34114 trong khung 13:00. Spread cũng thường rộng hơn. Khi số cổ phiếu chờ khớp mỗi phút ít hơn, mỗi lệnh sẽ đẩy giá đi xa hơn.

Có thể giao dịch after-hours vào ngày thị trường đóng cửa sớm không?

Có, nhưng thời gian giao dịch sẽ thay đổi. Vào những ngày sở giao dịch đóng cửa sớm, phiên giao dịch thông thường kết thúc lúc 1:00 chiều ET và giao dịch after-hours thường diễn ra từ 1:00 đến 5:00 chiều. Ngày nghỉ lễ trọn ngày không có phiên giao dịch. Lịch của sở giao dịch, không phải thói quen, là nguồn thông tin chính xác. đây là cách xác minh ngày nghỉ lễ hoặc ngày thị trường đóng cửa sớm.

Giao dịch after-hours có rủi ro không?

Các yếu tố ma sát có thể đo lường đều xuất hiện trên trang này. Hầu hết công ty môi giới chỉ chấp nhận lệnh giới hạn, và lệnh không bao giờ được đảm bảo khớp khi có ít công ty báo giá ở phía đối ứng. Spread được báo giá thường rộng hơn. Spread trung vị của Apple trong giờ giao dịch mở rộng là 14¢, so với 3¢ trong phiên giao dịch thông thường. Sổ lệnh cũng mỏng hơn, vì vậy mỗi lệnh sẽ đẩy giá đi xa hơn. Dù mức giá nào được khớp vào buổi tối, giá đó vẫn phải đối mặt với khoảng gap qua đêm trước khi phiên đấu giá mở cửa sáng hôm sau định giá lại thị trường với số lượng người tham gia lớn hơn.

Mọi con số ở trên đều được lấy từ một truy vấn đã lưu và có thể kiểm tra. Hãy mở phần SQL bên dưới mỗi bảng điều khiển để kiểm tra. Để phân tích hành vi after-hours của ticker bạn đang nắm giữ, hãy đặt những câu hỏi tương tự bằng tiếng Anh trên terminal Strasmore.