ساعت کار بازار سهام آمریکا در مناطق زمانی جهان

ساعت‌های معاملات بازار سهام ایالات متحده از ساعت 9:30 صبح تا 4:00 بعدازظهر به وقت نیویورک، از دوشنبه تا جمعه است. این جلسه معاملاتی در سایر مناطق زمانی به صورت زیر است: لندن از ساعت 14:30 تا 21:00، سنگاپور از ساعت 21:30 تا 04:00 روز بعد، و توکیو از ساعت 22:30 تا 05:00 (تا تاریخ جولای 2026). این صفحه جلسات معاملاتی عادی و تمدید شده ایالات متحده را به مناطق زمانی اصلی جهان نگاشت می‌کند، تغییرات ساعت تابستانی که دو بار در سال تبدیل را جابه‌جا می‌کند را توضیح می‌دهد، و نشان می‌دهد که تقویم تعطیلات در کجا قرار می‌گیرد.

ساعت‌های بازار ایالات متحده در مناطق زمانی اصلی جهان

همه فعالیت‌های بازار ایالات متحده بر اساس ساعت شرقی (Eastern Time) برنامه‌ریزی می‌شود، ساعتی که نیویورک از آن استفاده می‌کند. ساعت شرقی در زمستان UTC-5 و در طول ساعت تابستانی UTC-4 است. جدول زیر چهار مرز یک روز معاملاتی ایالات متحده را به ده ساعت محلی تبدیل می‌کند: شروع پیش‌بازار در ساعت 4:00 صبح، زنگ آغازین در ساعت 9:30 صبح، زنگ پایانی در ساعت 4:00 بعدازظهر، و پایان معاملات پس از بازار در ساعت 8:00 شب. ردیف‌ها یک مرجع تصویری ثابت برای جولای 2026 هستند، نیمی از سال که نیویورک ساعت تابستانی را حفظ می‌کند. ارقام زمستانی بعداً در این صفحه ارائه می‌شوند.

SELECT
    w.1 AS city,
    w.2 AS local_premarket_open,
    w.3 AS local_regular_open,
    w.4 AS local_regular_close,
    w.5 AS local_after_hours_close,
    w.6 AS hours_ahead_of_new_york
FROM
(
    SELECT arrayJoin([
        ('Los Angeles', '01:00', '06:30', '13:00', '17:00', -3),
        ('New York',    '04:00', '09:30', '16:00', '20:00',  0),
        ('Sao Paulo',   '05:00', '10:30', '17:00', '21:00',  1),
        ('London',      '09:00', '14:30', '21:00', '01:00',  5),
        ('Frankfurt',   '10:00', '15:30', '22:00', '02:00',  6),
        ('Moscow',      '15:00', '20:30', '03:00', '07:00',  7),
        ('Dubai',       '12:00', '17:30', '00:00', '04:00',  8),
        ('Singapore',   '16:00', '21:30', '04:00', '08:00', 12),
        ('Tokyo',       '17:00', '22:30', '05:00', '09:00', 13),
        ('Sydney',      '18:00', '23:30', '06:00', '10:00', 14)
    ]) AS w
)

ستون آخر را اول بخوانید. سنگاپور در این بازه زمانی 12 ساعت از نیویورک جلوتر است و زنگ آغازین در آنجا در ساعت 21:30 به وقت محلی و زنگ پایانی در ساعت 04:00 صبح روز بعد به صدا در می‌آید. توکیو یک ساعت دیگر جلوتر و در 13 قرار دارد. لندن با 5 ساعت جلوتر، دوستانه‌ترین تبدیل را در میان این ده منطقه دارد: باز شدن بازار ایالات متحده در ساعت 14:30 یک بعدازظهر کامل لندن را در کنار صبح نیویورک قرار می‌دهد و بسته شدن بازار ایالات متحده در ساعت 21:00 قبل از نیمه‌شب رخ می‌دهد.

پنجره‌های تمدید شده همان روز را به طور قابل توجهی طولانی‌تر می‌کنند. یک خواننده در سیدنی که کل جلسه الکترونیکی را دنبال می‌کند، شاهد شروع آن در ساعت 18:00 عصر و پایان آن در ساعت 10:00 صبح روز بعد خواهد بود، شانزده ساعتی که نیمه‌شب محلی را در بر می‌گیرد. در Los Angeles، سه ساعت عقب‌تر از نیویورک، کل جلسه عادی در یک روز کاری محلی از ساعت 06:30 تا 13:00 قرار می‌گیرد.

کدام جلسه را تبدیل می‌کنید؟

یک روز معاملاتی ایالات متحده از سه پنجره تشکیل شده است و یک تبدیل تنها زمانی مفید است که مشخص کند کدام یک را تبدیل می‌کند.

• جلسه عادی، از ساعت 9:30 صبح تا 4:00 بعدازظهر به وقت ET. شش ساعت و نیمی که توسط زنگ‌های آغازین و پایانی محصور شده است. قیمت‌های رسمی باز و بسته شدن از حراج‌ها در هر انتهای این جلسه به دست می‌آیند.
• پیش‌بازار (Premarket)، از ساعت 4:00 صبح تا 9:30 صبح به وقت ET. معاملات الکترونیکی قبل از زنگ آغازین.
• پس از بازار (After-hours)، از ساعت 4:00 بعدازظهر تا 8:00 شب به وقت ET. معاملات الکترونیکی پس از زنگ پایانی.

جلسه عادی همان چیزی است که سطوح شاخص‌ها، قیمت بسته شدن در صورت حساب شما، و اخبار عصرانه توصیف می‌کنند. دو پنجره تمدید شده نازک‌تر هستند، اسپردهای خرید-فروش گسترده‌تری دارند و معمولاً در کارگزاری‌های خرد فقط به صورت سفارش محدود (limit-order) قابل انجام هستند. معاملات پیش‌بازار و پس از بازار این تفاوت‌ها را روی نوار معاملات اندازه‌گیری می‌کند. برای هر مرزی که به وضوح به ساعت شرقی بیان شده است، به ساعت‌های بازار سهام مراجعه کنید.

ساعت تابستانی نیمی از تبدیل‌ها را جابه‌جا می‌کند

تبدیل‌های منطقه زمانی برای بازار ایالات متحده در طول سال ثابت نیستند و این ناپایداری یک طرفه است. ایالات متحده ساعت تابستانی را از دومین یکشنبه مارس تا اولین یکشنبه نوامبر رعایت می‌کند که در سال 2026 به معنای 8 مارس تا 1 نوامبر است. بسیاری از آسیا هیچ ساعت تابستانی را رعایت نمی‌کنند. اروپا ساعت تابستانی خود را در تاریخ‌های خودش رعایت می‌کند. سه الگو از این ترکیب به دست می‌آید.

• اروپا عمدتاً همراه با نیویورک حرکت می‌کند. لندن و فرانکفورت ساعت‌های خود را در یک جهت تغییر می‌دهند و خوانش محلی آن‌ها از زنگ ساعت 9:30 صبح در بیشتر سال در ساعت 14:30 و 15:30 باقی می‌ماند.
• آسیا حرکت نمی‌کند، بنابراین تبدیل تغییر می‌کند. توکیو، سنگاپور، هنگ کنگ و بمبئی یک ساعت را در تمام طول سال حفظ می‌کنند. وقتی نیویورک به جلو می‌پرد، زمان محلی باز شدن بازار ایالات متحده در هر یک از آن‌ها یک ساعت زودتر می‌شود.
• سیدنی در جهت مخالف حرکت می‌کند. ساعت تابستانی شرق استرالیا در طول تابستان نیمکره جنوبی، تقریباً اکتبر تا آوریل، که نیمه مخالف تقویم نسبت به تغییر ایالات متحده است، اجرا می‌شود. این دو تغییر به جای خنثی کردن یکدیگر، روی هم جمع می‌شوند.

SELECT
    d.1 AS city,
    d.2 AS january_local_open,
    d.3 AS july_local_open,
    d.4 AS hours_moved_across_the_year
FROM
(
    SELECT arrayJoin([
        ('London',    '14:30', '14:30', 0),
        ('Frankfurt', '15:30', '15:30', 0),
        ('Mumbai',    '20:00', '19:00', 1),
        ('Singapore', '22:30', '21:30', 1),
        ('Tokyo',     '23:30', '22:30', 1),
        ('Sydney',    '01:30', '23:30', 2)
    ]) AS d
)

ستون آخر اندازه نوسان سالانه است. لندن و فرانکفورت 0 را نشان می‌دهند: تبدیل‌های ژانویه و جولای آن‌ها یکسان است. توکیو 1 را نشان می‌دهد، زنگ آغازین از 23:30 در ژانویه به 22:30 در جولای تغییر می‌کند. سیدنی 2 را نشان می‌دهد، بزرگترین نوسان در میان این شش منطقه، با زنگ در ساعت 01:30 صبح روز بعد در ژانویه در مقابل 23:30 همان عصر در جولای.

هفته‌هایی که اروپا و ایالات متحده با هم هماهنگ نیستند

بریتانیا و اتحادیه اروپا ساعت‌های خود را در آخرین یکشنبه مارس و آخرین یکشنبه اکتبر تغییر می‌دهند. ایالات متحده ساعت خود را در دومین یکشنبه مارس و اولین یکشنبه نوامبر تغییر می‌دهد. هر سال دو پنجره عدم تطابق باز می‌شود. در سال 2026، این پنجره‌ها از 8 مارس تا 29 مارس، زمانی که نیویورک ساعت تابستانی را رعایت می‌کند و لندن رعایت نمی‌کند، و از 25 اکتبر تا 1 نوامبر، زمانی که لندن قبلاً به عقب برگشته و نیویورک برنگشته است، اجرا می‌شوند. در هر دو پنجره، خوانش لندن از زنگ ساعت 9:30 صبح به جای 14:30 در ساعت 13:30 قرار می‌گیرد و هر مرز جلسه معاملاتی ایالات متحده یک ساعت زودتر از آنچه یک خواننده لندنی انتظار دارد می‌رسد. ورودی‌های تقویم و هشدارهای قیمتی که ماه‌ها قبل تنظیم شده‌اند، دو بار در سال به اندازه آن یک ساعت دچار انحراف می‌شوند.

همپوشانی با بورس محلی شما

ساعت‌های بورس محلی و ساعت‌های ایالات متحده فقط در برخی مکان‌ها با هم همپوشانی دارند. بورس لندن از ساعت 8:00 صبح تا 4:30 بعدازظهر به وقت محلی باز است و دو ساعت پایانی آن در جولای 2026 در کنار دو ساعت اول جلسه عادی نیویورک قرار می‌گیرد. بورس توکیو از ساعت 9:00 صبح تا 3:30 بعدازظهر به وقت محلی با یک استراحت ناهار باز است که کاملاً در داخل شب ایالات متحده قرار می‌گیرد. یک خواننده در سنگاپور یا توکیو که خواهان جلسه عادی ایالات متحده است، با یک شب دیروقت، یک صبح زود، یا یک سفارش باقی‌مانده روبرو می‌شود.

یک سفارش ثبت‌شده در زمانی که بازار ایالات متحده تعطیل است، فقط بی‌صدا منتظر نمی‌ماند. یک سفارش بازار (market order) ثبت‌شده در طول شب برای حراج آغازین بعدی در صف قرار می‌گیرد و قیمتی که با آن مواجه می‌شود توسط جمعیتی که در ساعت 9:30 صبح به وقت ET می‌آیند تعیین می‌شود، نه توسط آخرین قیمت چاپ‌شده پس از بازار. سفارش‌های صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک (mutual fund) رفتار متفاوتی دارند: آن‌ها یک بار در روز به ارزش خالص دارایی (NAV) که پس از بسته شدن بازار در ساعت 4:00 بعدازظهر تعیین می‌شود، اجرا می‌شوند، صرف‌نظر از اینکه در چه ساعت محلی ارسال شده‌اند، همانطور که زمان معامله صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک توضیح می‌دهد.

روزهایی که تبدیل اعمال نمی‌شود

بورس‌های ایالات متحده در آخر هفته‌ها، تقریباً در ده تعطیلات کامل در سال، و در ساعت 1:00 بعدازظهر به وقت ET در چند روز نیمه‌تعطیل برنامه‌ریزی‌شده، تعطیل هستند. در یک روز نیمه‌تعطیل، هر مرزی در جدول اول سه ساعت زودتر جابه‌جا می‌شود و معاملات پس از بازار به جای ساعت 8:00 شب در حدود ساعت 5:00 بعدازظهر به وقت ET به پایان می‌رسد. تعطیلات در سایر نقاط جهان هیچ تأثیری بر تقویم ایالات متحده ندارد: یک سهم ثبت‌شده در ایالات متحده در روز باکسینگ (Boxing Day) و در طول هفته طلایی (Golden Week) معامله می‌شود و در روز شکرگزاری (Thanksgiving) تعطیل است. تعطیلات بازار و بسته شدن زودهنگام تقویم تاریخ‌دار را ارائه می‌دهد.

پرسش‌های متداول درباره ساعت‌های بازار ایالات متحده در سراسر جهان

بازار سهام ایالات متحده در بریتانیا چه ساعتی باز می‌شود؟

باز شدن بازار نیویورک در ساعت 9:30 صبح، در بیشتر سال در ساعت 2:30 بعدازظهر به وقت لندن و بسته شدن آن در ساعت 4:00 بعدازظهر در ساعت 9:00 شب رخ می‌دهد. برای حدود سه هفته در اواخر مارس و یک هفته در اواخر اکتبر، زمانی که این دو منطقه هنوز تغییر ساعت خود را هماهنگ نکرده‌اند، باز شدن بازار به جای آن در ساعت 1:30 بعدازظهر به وقت لندن است.

بازار سهام ایالات متحده در توکیو و سنگاپور چه ساعتی باز می‌شود؟

تا تاریخ جولای 2026، باز شدن بازار نیویورک در ساعت 10:30 شب در توکیو و 9:30 شب در سنگاپور رخ می‌دهد و بسته شدن بازار در ساعت 5:00 صبح و 4:00 صبح روز بعد است. بین اوایل نوامبر و اوایل مارس، هر یک از این ساعت‌های محلی یک ساعت دیرتر می‌شود.

آیا بازار ایالات متحده در تمام طول سال در یک ساعت محلی باز می‌شود؟

تنها در جایی که منطقه محلی ساعت خود را در همان تاریخ‌هایی که نیویورک تغییر می‌دهد. بریتانیا و اروپای قاره‌ای تبدیل خود را برای بیشتر سال ثابت نگه می‌دارند، شهرهای آسیایی بدون ساعت تابستانی دو بار در سال شاهد جابه‌جایی یک ساعته آن هستند و سیدنی شاهد دو ساعت جابه‌جایی است.

چگونه ساعت‌های بازار ایالات متحده را به منطقه زمانی خودم تبدیل کنم؟

ساعت 9:30 صبح و 4:00 بعدازظهر به وقت شرقی را در نظر بگیرید، توجه کنید که آیا نیویورک روی UTC-5 (اوایل نوامبر تا اوایل مارس) است یا UTC-4 (اوایل مارس تا اوایل نوامبر)، سپس اختلاف خود را از UTC اضافه کنید. جداول بالا این محاسبه را برای ده شهر به عنوان یک مرجع ثابت برای جولای 2026 انجام می‌دهند.

آیا می‌توانم از خارج از کشور در خارج از ساعات عادی، سهام ایالات متحده را معامله کنم؟

جلسات ساعات تمدید شده از ساعت 4:00 صبح تا 9:30 صبح و 4:00 بعدازظهر تا 8:00 شب به وقت ET اجرا می‌شوند که بخش وسیع‌تری از ساعات بیداری جهان را پوشش می‌دهد و دسترسی به آن بستگی به پشتیبانی کارگزار شما دارد. این پنجره‌ها شرکت‌کنندگان کمتری و اسپردهای گسترده‌تری نسبت به جلسه عادی دارند.

ساعت‌های بازار یک برنامه زمانی هستند و یک برنامه زمانی زمانی که بدانید با کدام ساعت نوشته شده است، به راحتی تبدیل می‌شود. برای اندازه‌گیری نحوه رفتار واقعی یک جلسه در هر پنجره‌ای که انتخاب می‌کنید، پرس‌وجوها را خودتان در ترمینال استراسمور (Strasmore) اجرا کنید.