horario del mercado de EE. UU. en husos horarios del mundo

El horario del mercado bursátil estadounidense va de 9:30 a.m. a 4:00 p.m., hora de Nueva York, de lunes a viernes. Convertido a otros husos horarios, esa misma sesión se ubica a las 14:30 a 21:00 en Londres, 21:30 a 04:00 del día siguiente en Singapur y 22:30 a 05:00 en Tokio, a julio de 2026. Esta página mapea las sesiones regular y extendida de EE. UU. sobre los principales husos horarios del mundo, recorre los cambios por horario de verano que mueven la conversión dos veces al año y muestra dónde encaja el calendario de festivos.

Horario del mercado estadounidense en los principales husos horarios del mundo

Todo lo que hace el mercado de EE. UU. se programa en hora del Este, el reloj que usa Nueva York. La hora del Este opera en UTC-5 en invierno y UTC-4 durante el horario de verano. El panel de abajo convierte los cuatro límites de un día de negociación en EE. UU. (el inicio del premercado a las 4:00 a.m., la campana de apertura a las 9:30 a.m., la campana de cierre a las 4:00 p.m. y el corte del after-hours a las 8:00 p.m.) a diez relojes locales. Las filas son una referencia ilustrativa fija para julio de 2026, la mitad del año en que Nueva York usa el horario de verano. Las cifras de invierno aparecen más adelante en esta página.

SELECT
    w.1 AS city,
    w.2 AS local_premarket_open,
    w.3 AS local_regular_open,
    w.4 AS local_regular_close,
    w.5 AS local_after_hours_close,
    w.6 AS hours_ahead_of_new_york
FROM
(
    SELECT arrayJoin([
        ('Los Angeles', '01:00', '06:30', '13:00', '17:00', -3),
        ('New York',    '04:00', '09:30', '16:00', '20:00',  0),
        ('Sao Paulo',   '05:00', '10:30', '17:00', '21:00',  1),
        ('London',      '09:00', '14:30', '21:00', '01:00',  5),
        ('Frankfurt',   '10:00', '15:30', '22:00', '02:00',  6),
        ('Moscow',      '15:00', '20:30', '03:00', '07:00',  7),
        ('Dubai',       '12:00', '17:30', '00:00', '04:00',  8),
        ('Singapore',   '16:00', '21:30', '04:00', '08:00', 12),
        ('Tokyo',       '17:00', '22:30', '05:00', '09:00', 13),
        ('Sydney',      '18:00', '23:30', '06:00', '10:00', 14)
    ]) AS w
)

Lee la última columna primero. Singapur está 12 horas adelante de Nueva York en esta ventana, y la campana de apertura cae allí a las 21:30 hora local, con la campana de cierre a las 04:00 de la mañana siguiente. Tokio corre una hora más adelante aún, a 13. Londres, 5 horas adelante, recibe la conversión más amigable de las diez: la apertura de EE. UU. a las 14:30 deja toda una tarde londinense junto a la mañana de Nueva York, y el cierre de EE. UU. a las 21:00 llega antes de la medianoche.

Las ventanas extendidas alargan considerablemente el mismo día. Un lector en Sídney que siga toda la sesión electrónica la ve comenzar a las 18:00 de la noche y terminar a las 10:00 de la mañana siguiente, dieciséis horas cruzando la medianoche local. En Los Angeles, tres horas detrás de Nueva York, toda la sesión regular cabe dentro de un día laboral local de 06:30 a 13:00.

¿Qué sesión estás convirtiendo?

Un día de negociación en EE. UU. apila tres ventanas, y una conversión solo es útil cuando nombra cuál convierte.

• Sesión regular, de 9:30 a.m. a 4:00 p.m. ET. Las seis horas y media que enmarcan las campanas de apertura y cierre. Los precios oficiales de apertura y cierre provienen de subastas en cada extremo.
• Premarket, de 4:00 a.m. a 9:30 a.m. ET. Negociación electrónica antes de la campana de apertura.
• After-hours, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. ET. Negociación electrónica después de la campana de cierre.

La sesión regular es lo que describen los niveles de los índices, el precio de cierre en tu estado de cuenta y las noticias de la noche. Las dos ventanas extendidas son más delgadas, tienen diferenciales de oferta y demanda más amplios y, por lo general, solo aceptan órdenes limitadas en los brókeres minoristas. Negociación en premarket y after-hours mide esas diferencias en la cinta. Para cada límite expresado claramente en hora del Este, consulta horario del mercado bursátil.

El horario de verano mueve la mitad de las conversiones

Las conversiones de huso horario para el mercado de EE. UU. no son estables durante el año, y la inestabilidad es unilateral. Estados Unidos observa el horario de verano desde el segundo domingo de marzo hasta el primer domingo de noviembre, lo que en 2026 significa del 8 de marzo al 1 de noviembre. Gran parte de Asia no lo observa en absoluto. Europa observa el suyo propio, en sus propias fechas. De esa mezcla surgen tres patrones.

• Europa se mueve junto con Nueva York, mayormente. Londres y Fráncfort cambian sus relojes en la misma dirección, y su lectura local de la campana de las 9:30 a.m. se mantiene en 14:30 y 15:30 durante la mayor parte del año.
• Asia no se mueve, por lo que la conversión sí lo hace. Tokio, Singapur, Hong Kong y Bombay mantienen un solo reloj todo el año. Cuando Nueva York adelanta el reloj, la hora local de la apertura de EE. UU. se adelanta una hora en cada uno de ellos.
• Sídney se mueve en la dirección opuesta. La hora de verano del este de Australia opera durante el verano austral, aproximadamente de octubre a abril, la mitad opuesta del calendario al cambio de EE. UU. Los dos cambios se acumulan en lugar de cancelarse.

SELECT
    d.1 AS city,
    d.2 AS january_local_open,
    d.3 AS july_local_open,
    d.4 AS hours_moved_across_the_year
FROM
(
    SELECT arrayJoin([
        ('London',    '14:30', '14:30', 0),
        ('Frankfurt', '15:30', '15:30', 0),
        ('Mumbai',    '20:00', '19:00', 1),
        ('Singapore', '22:30', '21:30', 1),
        ('Tokyo',     '23:30', '22:30', 1),
        ('Sydney',    '01:30', '23:30', 2)
    ]) AS d
)

La última columna es el tamaño del cambio anual. Londres y Fráncfort leen 0: sus conversiones de enero y julio son idénticas. Tokio lee 1, con la campana de apertura moviéndose de 23:30 en enero a 22:30 en julio. Sídney lee 2, el cambio más amplio de los seis, con la campana a las 01:30 de la mañana siguiente en enero frente a las 23:30 de la misma tarde en julio.

Las semanas en que Europa y EE. UU. no coinciden

El Reino Unido y la Unión Europea cambian los relojes el último domingo de marzo y el último domingo de octubre. Estados Unidos cambia el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre. Cada año se abren dos ventanas de desajuste. En 2026 van del 8 de marzo al 29 de marzo, cuando Nueva York usa el horario de verano y Londres no, y del 25 de octubre al 1 de noviembre, cuando Londres ya ha retrocedido y Nueva York no. Dentro de ambas ventanas, la lectura londinense de la campana de las 9:30 a.m. se ubica a las 13:30 en lugar de las 14:30, y cada límite de sesión de EE. UU. llega una hora antes de lo que un lector en Londres espera. Las entradas de calendario y las alertas de precio configuradas con meses de antelación se desvían esa hora dos veces al año.

Superposición con tu bolsa local

Los horarios de la bolsa local y la bolsa de EE. UU. solo se superponen en algunos lugares. La Bolsa de Londres opera de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. hora local, y sus dos últimas horas se sientan junto a las dos primeras horas de la sesión regular de Nueva York en julio de 2026. La Bolsa de Tokio opera de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. hora local con una pausa para el almuerzo, completamente dentro de la noche de EE. UU. Un lector en Singapur o Tokio que quiera la sesión regular de EE. UU. vive con una noche avanzada, una madrugada o una orden dejada en espera.

Una orden colocada mientras el mercado de EE. UU. está cerrado no espera simplemente en silencio. Una orden de mercado ingresada durante la noche se pone en cola para la próxima subasta de apertura, y el precio que encuentra lo fija la multitud que llega a las 9:30 a.m. ET, no la última impresión del after-hours. Las órdenes de fondos mutuos se comportan de manera diferente: se ejecutan una vez al día al valor liquidativo calculado después del cierre de las 4:00 p.m., cualquiera que sea la hora local en que las enviaste, como explica cuándo negocian los fondos mutuos.

Los días en que la conversión no aplica

Las bolsas de EE. UU. cierran los fines de semana, en aproximadamente diez días festivos completos al año, y temprano a la 1:00 p.m. ET en un puñado de medios días programados. En un medio día, cada límite del primer panel se adelanta tres horas, y la negociación del after-hours termina alrededor de las 5:00 p.m. ET en lugar de las 8:00 p.m. Los festivos en otros lugares no tienen efecto en el calendario de EE. UU.: una acción que cotiza en EE. UU. negocia el Boxing Day y durante la Golden Week, y se detiene el Día de Acción de Gracias. Festivos del mercado y cierres anticipados contiene el calendario con fechas.

Preguntas frecuentes sobre el horario del mercado estadounidense en todo el mundo

¿A qué hora abre el mercado bursátil de EE. UU. en el Reino Unido?

La apertura de Nueva York a las 9:30 a.m. cae a las 2:30 p.m., hora de Londres, durante la mayor parte del año, con el cierre a las 4:00 p.m. a las 9:00 p.m. Durante aproximadamente tres semanas a finales de marzo y una semana a finales de octubre, cuando las dos regiones aún no han alineado sus cambios de reloj, la apertura se ubica a la 1:30 p.m., hora de Londres, en su lugar.

¿A qué hora abre el mercado bursátil de EE. UU. en Tokio y Singapur?

A julio de 2026, la apertura de Nueva York cae a las 10:30 p.m. en Tokio y a las 9:30 p.m. en Singapur, con el cierre a las 5:00 a.m. y 4:00 a.m. de la mañana siguiente. Entre principios de noviembre y principios de marzo, cada una de esas horas locales se retrasa una hora.

¿El mercado de EE. UU. abre a la misma hora local todo el año?

Solo donde la región local cambia sus relojes en las mismas fechas que Nueva York. El Reino Unido y la Europa continental mantienen su conversión estable la mayor parte del año, las ciudades asiáticas sin horario de verano la ven moverse una hora dos veces al año, y Sídney ve dos horas.

¿Cómo convierto el horario del mercado de EE. UU. a mi propio huso horario?

Toma las 9:30 a.m. y las 4:00 p.m., hora del Este, anota si Nueva York está en UTC-5 (principios de noviembre a principios de marzo) o UTC-4 (principios de marzo a principios de noviembre), luego suma tu propio desfase respecto a UTC. Los paneles anteriores hacen esa aritmética para diez ciudades como referencia estática de julio de 2026.

¿Puedo negociar acciones de EE. UU. desde el extranjero fuera del horario regular?

Las sesiones de horario extendido operan de 4:00 a.m. a 9:30 a.m. y de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. ET, lo que cubre una porción más amplia de las horas de vigilia del mundo, y el acceso depende de lo que admita tu bróker. Esas ventanas tienen menos participantes y diferenciales más amplios que la sesión regular.

El horario del mercado es un cronograma, y un cronograma se convierte limpiamente una vez que sabes en qué reloj fue escrito. Para medir cómo se comporta realmente una sesión en cualquier ventana que elijas, ejecuta las consultas tú mismo en el terminal de Strasmore.