Години роботи ринку США та літній час

Години роботи ринку США не змінюються через перехід на літній час. New York Stock Exchange і Nasdaq проводять основну сесію з 9:30 до 16:00 за нью-йоркським часом у кожен торговий день року — у січні так само, як і в липні. Двічі на рік змінюється місцевий час відкриття для всіх, хто перебуває за межами США. Протягом кількох тижнів навесні та восени різниця в часі між Нью-Йорком і Європою відрізняється від звичайної на одну годину.

Чи змінюється час роботи ринку США через перехід на літній час?

Ні. Біржа проводить сесію за східним часом, який протягом року має дві назви: Eastern Standard Time (EST) узимку та Eastern Daylight Time (EDT) улітку. Годинники переводять відносно сесії. Сама сесія й надалі починається о 9:30.

Це видно з часових міток. Дані ринку зберігаються в Coordinated Universal Time (UTC) — глобальному еталонному часі, у якому не застосовується перехід на літній час. У таблиці нижче взято хвилину відкриття о 9:30 останньої регулярної сесії кожного місяця протягом двох років. Для відліку використано SPY, фонд, що відстежує S&P 500. Цей момент показано за обома годинниками.

WITH ny_opens AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date,
           min(window_start) AS open_utc
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) BETWEEN toDate('2024-08-01') AND toDate('2026-07-31')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
    GROUP BY session_date
)
SELECT formatDateTime(toStartOfMonth(session_date), '%Y-%m') AS month,
       formatDateTimeInJodaSyntax(toStartOfMonth(session_date), 'MMMM yyyy') AS month_label,
       formatDateTime(toTimeZone(argMax(open_utc, session_date), 'America/New_York'), '%H:%i') AS ny_open_et_clock,
       formatDateTime(argMax(open_utc, session_date), '%H:%i') AS ny_open_utc_clock,
       toHour(toTimeZone(argMax(open_utc, session_date), 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(argMax(open_utc, session_date), 'America/New_York')) AS ny_open_et_minutes,
       toHour(argMax(open_utc, session_date)) * 60
           + toMinute(argMax(open_utc, session_date)) AS ny_open_utc_minutes
FROM ny_opens
GROUP BY toStartOfMonth(session_date)
ORDER BY toStartOfMonth(session_date)

Читайте ці два рядки разом. Рядок Нью-Йорка не змінюється: 09:30 у August 2024, те саме 09:30 у July 2026 і на всіх 24 проміжних кінцях місяця. Рядок UTC зміщується: 13:30 за літнім часом, 14:30 на November 2024 за зимовим часом, а навесні повертається назад. Двічі на рік на одну годину, але час відкриття в Нью-Йорку цього не помічає.

Коли в США переводять годинники?

Два правила, а не дві фіксовані дати. Годинники переводять на годину вперед у другу неділю березня і на годину назад у першу неділю листопада — в обох випадках о 2:00 за місцевим часом. Цей порядок діє з 2007 року. Стандартний час використовують узимку, літній час — улітку, а літній режим охоплює майже дві третини торгового року.

У жодну з цих неділь торговий день не зміщується. Торгова сесія відкривається тієї самої хвилини за місцевим часом у Нью-Йорку в п’ятницю перед переходом і в понеділок після нього. Змінюється лише позначка UTC для цієї хвилини: 14:30 за зимовим часом проти 13:30 за літнім. Разом із нею змінюється час початку торгів у всіх часових поясах за межами США.

О котрій годині відкривається ринок США в моєму часовому поясі?

Місцевий час відкриття — це 9:30 за Нью-Йорком плюс різниця між Нью-Йорком і вашим містом. Саме ця різниця змінюється. Таблиця нижче бере один фактичний час відкриття о 9:30 під час літньої сесії США у 2026 році та один — під час зимової сесії того самого року, а потім переводить обидва моменти для восьми міст.

WITH anchors AS (
    SELECT maxIf(window_start, toMonth(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) = 6) AS summer,
           maxIf(window_start, toMonth(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) = 1) AS winter
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toYear(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) = 2026
      AND toMonth(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) IN (1, 6)
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
),
local_opens AS (
    SELECT arrayJoin([
        ('Sao Paulo', toHour(toTimeZone(summer, 'America/Sao_Paulo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'America/Sao_Paulo')), toHour(toTimeZone(winter, 'America/Sao_Paulo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'America/Sao_Paulo'))),
        ('London', toHour(toTimeZone(summer, 'Europe/London')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Europe/London')), toHour(toTimeZone(winter, 'Europe/London')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Europe/London'))),
        ('Frankfurt', toHour(toTimeZone(summer, 'Europe/Berlin')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Europe/Berlin')), toHour(toTimeZone(winter, 'Europe/Berlin')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Europe/Berlin'))),
        ('Dubai', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Dubai')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Dubai')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Dubai')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Dubai'))),
        ('Mumbai', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Kolkata')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Kolkata')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Kolkata')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Kolkata'))),
        ('Singapore', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Singapore')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Singapore')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Singapore')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Singapore'))),
        ('Tokyo', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Tokyo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Tokyo')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Tokyo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Tokyo'))),
        ('Sydney', toHour(toTimeZone(summer, 'Australia/Sydney')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Australia/Sydney')), toHour(toTimeZone(winter, 'Australia/Sydney')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Australia/Sydney')))
    ]) AS city_open
    FROM anchors
)
SELECT tupleElement(city_open, 1) AS city,
       formatDateTime(toDateTime(tupleElement(city_open, 2) * 60, 'UTC'), '%H:%i') AS local_open_us_summer,
       formatDateTime(toDateTime(tupleElement(city_open, 3) * 60, 'UTC'), '%H:%i') AS local_open_us_winter,
       round(((tupleElement(city_open, 2) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS hours_ahead_us_summer,
       round(((tupleElement(city_open, 3) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS hours_ahead_us_winter
FROM local_opens
ORDER BY hours_ahead_us_summer

Порівняйте два стовпці з різницею в часі. London і Frankfurt показують однакову різницю за обох режимів США — 5 і 6 годин попереду. Європа переводить годинники в тому самому напрямку, що й Сполучені Штати, тому протягом більшої частини року різниця між ними не змінюється.

На схід від Європи ситуація протилежна. Dubai і Tokyo цілий рік живуть за одним часом і самостійно враховують весь зсув у США. Ринок у Нью-Йорку відкривається в Tokyo о 22:30 за літнім часом США та о 23:30 за зимовим. Різниця змінюється з 13 годин до 14. Mumbai має півгодинний зсув: різниця становить 9.5 годин за літнім часом США та 10.5 за зимовим.

У Sydney різниця змінюється найбільше — з 14 годин до 16. Перехід на літній час у Південній півкулі відбувається в інший період року, тому два зсуви не нівелюють, а підсумовуються. За зимовим часом США ринок у Нью-Йорку відкривається там о 01:30 наступного ранку. У верхньому рядку таблиці Sao Paulo випереджає Нью-Йорк на 1 годину за літнім часом США і на 2 за зимовим. Бразилія припинила переводити годинники у 2019 році.

Три весняні тижні, коли Лондон працює ближче

США та Європа переводять годинники в різні неділі. Європейський Союз і Велика Британія переходять на літній час в останню неділю березня, а потім повертаються на зимовий час в останню неділю жовтня. В обох випадках це відбувається о 01:00 UTC. У США перехід у березні відбувається на два або три тижні раніше. У проміжних торгових сесіях Нью-Йорк уже перейшов на літній час, а Лондон — ще ні, тому звичайний часовий розрив із Лондоном скорочується на одну годину. Весна 2026 року, сесія за сесією:

WITH ny_open AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date,
           min(window_start) AS open_utc
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) BETWEEN toDate('2026-03-02') AND toDate('2026-04-10')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
    GROUP BY session_date
)
SELECT session_date AS date,
       formatDateTime(session_date, '%b %e') AS date_label,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London'), '%H:%i') AS london_local_open,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Europe/Berlin'), '%H:%i') AS frankfurt_local_open,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS london_hours_ahead,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Europe/Berlin')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Europe/Berlin')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS frankfurt_hours_ahead
FROM ny_open
ORDER BY date

У період від Mar 2 до Mar 6 відкриття торгів у Нью-Йорку припадало на 14:30 за лондонським часом і на 15:30 за франкфуртським, тобто на 5 і 6 годин раніше відповідно. Mar 9, у першій сесії після переходу США на літній час, те саме відкриття припало на 13:30 за лондонським часом: на 4 годин раніше, тобто на годину ближче, ніж попереднього тижня. Такий розклад зберігався до Mar 27. Від Mar 30, у першій сесії після переходу Європи на літній час, різниця з Лондоном знову становила 5 годин, а відкриття повернулося на 14:30.

Нагадування в календарі, закріплене за звичним місцевим часом, у цей період буде неправильним. Це практичний наслідок розбіжності. Через неї перші хвилини торгів у США зміщуються на годину раніше, у європейський післяобідній час. Ці хвилини відрізняються від решти торгового дня (чому спреди розширюються на відкритті).

Осінь і міста, які зовсім не змінюються

Восени невідповідність виникає у зворотному напрямку й триває лише один тиждень. Європа переходить на зимовий час в останню неділю жовтня, а Сполучені Штати — у першу неділю листопада. На панелі нижче також показано Токіо, де місцевий час не змінюється протягом року.

WITH ny_open AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date,
           min(window_start) AS open_utc
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) BETWEEN toDate('2025-10-06') AND toDate('2025-11-07')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
    GROUP BY session_date
)
SELECT session_date AS date,
       formatDateTime(session_date, '%b %e') AS date_label,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London'), '%H:%i') AS london_local_open,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Asia/Tokyo'), '%H:%i') AS tokyo_local_open,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS london_hours_ahead,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Asia/Tokyo')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Asia/Tokyo')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS tokyo_hours_ahead
FROM ny_open
ORDER BY date

До Oct 24 Лондон випереджав Нью-Йорк на 5 годин. Від Oct 27 різниця становила 4 годин — це був один осінній тиждень, коли міста були найближчими за часом. Від Nov 3, першої сесії після переходу США на зимовий час, різниця знову становила 5 годин.

Лінія Токіо показує простішу картину. Японія цілий рік живе за одним часом, і лінія змінюється рівно один раз — у дату переходу США: випередження становить 13 годин до Oct 31, а від Nov 3 — 14 годин, причому відкриття торгів у Нью-Йорку зміщується з 22:30 на 23:30 за токійським часом. Уся зміна на одну годину припадає на місцевий час. Трейдинговий desk у Токіо двічі на рік переналаштовує власний будильник, тоді як час відкриття торгів у Нью-Йорку залишається незмінним.

Що не охоплює ця сторінка

Ця сторінка стосується лише переведення годинника. Відповіді на суміжні запитання наведено на окремих сторінках:

• регулярна сесія та структура торгового дня: години роботи фондового ринку США
• періоди до та після регулярної сесії: премаркет і торгівля після закриття
• дні, коли ринок не працює або закривається раніше: святкові дні та дострокове закриття ринку, а також чи відкритий сьогодні фондовий ринок для окремої дати
• перетин американської сесії з європейською та азійською: години роботи ринку США у різних часових поясах

Головне: час відкриття у вашому місцевому часовому поясі змінюється двічі на рік, а час відкриття в Нью-Йорку — ні.

Часті запитання про години роботи ринку США

Чи змінюються години роботи фондового ринку США через перехід на літній час?

Ні. Регулярна сесія триває з 9:30 до 16:00 за східним часом у кожному місяці року. Східний час змінює позначення з EST на EDT у другу неділю березня та повертається до EST у першу неділю листопада. Відповідно, час відкриття за UTC зміщується з 14:30 за зимовим часом до 13:30 за літнім.

О котрій годині відкривається ринок США у Великій Британії?

14:30 за лондонським часом, коли у двох країнах діє однаковий сезонний час: або літній, або зимовий. Упродовж кількох тижнів між переходом США в березні та переходом Великої Британії наприкінці цього місяця відкриття відбувається о 13:30.

О котрій годині відкривається ринок США в Азії?

Місцевий час змінюється, хоча сесія в Нью-Йорку залишається незмінною. У 2026 році відкриття в Нью-Йорку припадало на Tokyo о 22:30 за літнім часом у США та на 23:30 за зимовим. У більшості країн Азії цілий рік діє один і той самий час, тому місцеве відкриття зміщується на повну годину.

Чому різниця між Лондоном і Нью-Йорком змінюється протягом частини березня?

Два регіони переходять на літній час у різні неділі: США — у другу неділю березня, а Велика Британія та ЄС — в останню. У проміжних сесіях Нью-Йорк уже перейшов на літній час, а Лондон — ще ні. Тому різниця становить 4 годин замість звичних 5.

Чи змінюється також час закриття?

Закриття відбувається за тим самим часом, що й відкриття, — о 16:00 за нью-йоркським часом упродовж усього року. Час закриття за UTC зміщується на ту саму годину в ті самі дві неділі. Відповідно, змінюється і місцевий час закриття за межами США.

Усі наведені вище значення отримано зі збережених запитів до реальних часових позначок сесій. Відкрийте SQL під будь-якою панеллю або виконайте таке саме перетворення для свого міста в терміналі Strasmore.