US বাজারের সময় এবং Daylight Saving Time

US market hours daylight saving time-এর সঙ্গে পরিবর্তিত হয় না। New York Stock Exchange এবং Nasdaq প্রতি trading day-তে New York time অনুযায়ী 9:30 থেকে 16:00 পর্যন্ত regular session পরিচালনা করে। জানুয়ারিতেও সময়সূচি জুলাইয়ের মতোই থাকে। বছরে দুবার পরিবর্তিত হয় যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের মানুষের স্থানীয় সময়ে market open-এর সময়। প্রতি বসন্ত ও শরতের কয়েক সপ্তাহে New York এবং Europe-এর সময়ের ব্যবধান স্বাভাবিক ব্যবধানের তুলনায় 1 ঘণ্টা কম বা বেশি থাকে।

গ্রীষ্মকালীন সময় চালু হলে কি US বাজারের সময় বদলে যায়?

না। এক্সচেঞ্জ Eastern Time অনুযায়ী সেশন পরিচালনা করে। সারা বছর Eastern Time দুটি নামে ব্যবহৃত হয়: শীতকালে Eastern Standard Time (EST) এবং গ্রীষ্মকালে Eastern Daylight Time (EDT)। সেশনের সময় অপরিবর্তিত থাকে; বদলে যায় ঘড়ির সময়। সেশন শুরু হয় 9:30-এ।

এর প্রমাণ টাইমস্ট্যাম্পে রয়েছে। Market data Coordinated Universal Time (UTC)-এ সংরক্ষিত হয়। এটি এমন একটি বৈশ্বিক রেফারেন্স ঘড়ি, যেখানে daylight saving প্রযোজ্য নয়। নিচের প্যানেলে দুই বছরের প্রতিটি মাসের শেষ regular session-এর 9:30-এর opening minute নেওয়া হয়েছে। Reference tape হিসেবে SPY (S&P 500 tracker) ব্যবহার করে একই মুহূর্ত দুই ঘড়িতে দেখানো হয়েছে।

WITH ny_opens AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date,
           min(window_start) AS open_utc
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) BETWEEN toDate('2024-08-01') AND toDate('2026-07-31')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
    GROUP BY session_date
)
SELECT formatDateTime(toStartOfMonth(session_date), '%Y-%m') AS month,
       formatDateTimeInJodaSyntax(toStartOfMonth(session_date), 'MMMM yyyy') AS month_label,
       formatDateTime(toTimeZone(argMax(open_utc, session_date), 'America/New_York'), '%H:%i') AS ny_open_et_clock,
       formatDateTime(argMax(open_utc, session_date), '%H:%i') AS ny_open_utc_clock,
       toHour(toTimeZone(argMax(open_utc, session_date), 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(argMax(open_utc, session_date), 'America/New_York')) AS ny_open_et_minutes,
       toHour(argMax(open_utc, session_date)) * 60
           + toMinute(argMax(open_utc, session_date)) AS ny_open_utc_minutes
FROM ny_opens
GROUP BY toStartOfMonth(session_date)
ORDER BY toStartOfMonth(session_date)

দুটি লাইন একসঙ্গে পড়ুন। New York-এর লাইনটি স্থির: 09:30-এ August 2024, July 2026-এ একই 09:30, এবং মাঝের সব 24 month-end-এও একই। UTC-এর লাইন ধাপে ধাপে বদলায়: summer clock-এ 13:30, winter clock-এ November 2024-এর মধ্যে 14:30, তারপর বসন্তে আবার আগের অবস্থায় ফিরে যায়। বছরে দুইবার এক ঘণ্টার পরিবর্তন হয়, কিন্তু New York-এর market open তা টের পায় না।

US-এর ঘড়ির সময় কখন পরিবর্তন হয়?

দুটি নিয়ম আছে, নির্দিষ্ট দুটি তারিখ নয়। মার্চের দ্বিতীয় রবিবার ঘড়ির কাঁটা এক ঘণ্টা এগিয়ে দেওয়া হয় এবং নভেম্বরের প্রথম রবিবার এক ঘণ্টা পিছিয়ে দেওয়া হয়। উভয় ক্ষেত্রেই স্থানীয় সময় রাত 2:00টায় এটি করা হয়। 2007 সাল থেকে এই নিয়ম কার্যকর রয়েছে। Standard time হলো শীতকালীন সময়, আর daylight saving time হলো গ্রীষ্মকালীন সময়। বছরের ট্রেডিং সময়ের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ গ্রীষ্মকালীন সময়ে পড়ে।

কোনো রবিবারেই ট্রেডিং দিনের সময়সূচি বদলায় না। তার আগের শুক্রবার এবং পরের সোমবার, নিউইয়র্কে অধিবেশন একই স্থানীয় ঘড়ির মিনিটে শুরু হয়। পরিবর্তন হয় ওই মিনিটের UTC টাইমস্ট্যাম্পে—শীতকালীন ঘড়িতে 14:30, আর গ্রীষ্মকালীন ঘড়িতে 13:30। এর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের প্রতিটি স্থানীয় বাজার-শুরুর সময়ও পরিবর্তিত হয়।

আমার সময় অঞ্চলে US বাজার কখন খুলবে?

আপনার স্থানীয় সময় বের করতে নিউ ইয়র্কের 9:30-এর সঙ্গে আপনার শহর নিউ ইয়র্কের পূর্বে বা পশ্চিমে যতটা দূরে, সেই সময়ের পার্থক্য যোগ করতে হবে। পরিবর্তনশীল বিষয়টি হলো এই সময়ের পার্থক্য। নিচের প্যানেলে 2026 সালের US গ্রীষ্মকালীন সেশনের একটি প্রকৃত 9:30-এর বাজার খোলার সময় এবং একই বছরের US শীতকালীন সেশনের আরেকটি সময় নেওয়া হয়েছে। এরপর দুটিকেই আটটি শহরের স্থানীয় সময়ে রূপান্তর করা হয়েছে।

WITH anchors AS (
    SELECT maxIf(window_start, toMonth(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) = 6) AS summer,
           maxIf(window_start, toMonth(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) = 1) AS winter
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toYear(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) = 2026
      AND toMonth(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) IN (1, 6)
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
),
local_opens AS (
    SELECT arrayJoin([
        ('Sao Paulo', toHour(toTimeZone(summer, 'America/Sao_Paulo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'America/Sao_Paulo')), toHour(toTimeZone(winter, 'America/Sao_Paulo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'America/Sao_Paulo'))),
        ('London', toHour(toTimeZone(summer, 'Europe/London')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Europe/London')), toHour(toTimeZone(winter, 'Europe/London')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Europe/London'))),
        ('Frankfurt', toHour(toTimeZone(summer, 'Europe/Berlin')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Europe/Berlin')), toHour(toTimeZone(winter, 'Europe/Berlin')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Europe/Berlin'))),
        ('Dubai', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Dubai')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Dubai')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Dubai')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Dubai'))),
        ('Mumbai', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Kolkata')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Kolkata')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Kolkata')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Kolkata'))),
        ('Singapore', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Singapore')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Singapore')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Singapore')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Singapore'))),
        ('Tokyo', toHour(toTimeZone(summer, 'Asia/Tokyo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Asia/Tokyo')), toHour(toTimeZone(winter, 'Asia/Tokyo')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Asia/Tokyo'))),
        ('Sydney', toHour(toTimeZone(summer, 'Australia/Sydney')) * 60 + toMinute(toTimeZone(summer, 'Australia/Sydney')), toHour(toTimeZone(winter, 'Australia/Sydney')) * 60 + toMinute(toTimeZone(winter, 'Australia/Sydney')))
    ]) AS city_open
    FROM anchors
)
SELECT tupleElement(city_open, 1) AS city,
       formatDateTime(toDateTime(tupleElement(city_open, 2) * 60, 'UTC'), '%H:%i') AS local_open_us_summer,
       formatDateTime(toDateTime(tupleElement(city_open, 3) * 60, 'UTC'), '%H:%i') AS local_open_us_winter,
       round(((tupleElement(city_open, 2) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS hours_ahead_us_summer,
       round(((tupleElement(city_open, 3) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS hours_ahead_us_winter
FROM local_opens
ORDER BY hours_ahead_us_summer

দুটি offset কলাম তুলনা করুন। London এবং Frankfurt—দুই US সময়ব্যবস্থাতেই একই সময়ের পার্থক্য ধরে রাখে, অর্থাৎ 5 এবং 6 ঘণ্টা এগিয়ে থাকে। Europe এবং United States একই দিকে ঘড়ির সময় পরিবর্তন করে। বছরের অধিকাংশ সময় দুই অঞ্চলের ব্যবধান তাই অপরিবর্তিত থাকে।

Europe-এর পূর্বদিকে চিত্রটি বদলে যায়। Dubai এবং Tokyo সারা বছর একই ঘড়ির সময় অনুসরণ করে। ফলে US-এর সময় পরিবর্তনের পুরো প্রভাব তাদের ওপর পড়ে। US গ্রীষ্মকালীন সময়ে নিউ ইয়র্কের বাজার খোলার সময় Tokyo-এ 22:30, আর শীতকালীন সময়ে 23:30। অর্থাৎ সময়ের পার্থক্য 13 ঘণ্টা এগিয়ে থাকা থেকে 14-এ বদলে যায়। Mumbai-এর সময়ের পার্থক্য আধা ঘণ্টার। US গ্রীষ্মকালীন সময়ে সেটি 9.5 ঘণ্টা এগিয়ে থাকে এবং US শীতকালীন সময়ে 10.5 ঘণ্টা।

Sydney-এ ব্যবধানের পরিবর্তন সবচেয়ে বেশি, 14 ঘণ্টা এগিয়ে থাকা থেকে 16-এ নেমে আসে। দক্ষিণ গোলার্ধের daylight saving ক্যালেন্ডারের বিপরীত সময়ে কার্যকর হয়। তাই দুই অঞ্চলের সময় পরিবর্তন পরস্পরকে বাতিল না করে যোগ হয়। US শীতকালীন সময়ে সেখানে নিউ ইয়র্কের বাজার খোলার সময় পরের দিন সকালে 01:30। টেবিলের শীর্ষে থাকা Sao Paulo US গ্রীষ্মকালীন সময়ে 1 ঘণ্টা এগিয়ে এবং শীতকালীন সময়ে 2 ঘণ্টা এগিয়ে থাকে। Brazil 2019 সালে ঘড়ির সময় পরিবর্তন বন্ধ করেছে।

প্রতি বসন্তে তিন সপ্তাহ, যখন লন্ডন নিউইয়র্কের আরও কাছাকাছি থাকে

যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপ একই রবিবারে ঘড়ির সময় পরিবর্তন করে না। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও যুক্তরাজ্য মার্চের শেষ রবিবার 01:00 UTC-তে ঘড়ি এক ঘণ্টা এগিয়ে দেয় এবং অক্টোবরের শেষ রবিবার একই সময়ে তা আবার পিছিয়ে দেয়। যুক্তরাষ্ট্র মার্চ মাসে এর দুই বা তিন সপ্তাহ আগেই ঘড়ি এগিয়ে দেয়। মাঝের সেশনগুলোতে নিউইয়র্কের সময় ইতিমধ্যে এগিয়ে গেলেও লন্ডনের সময় এগোয়নি। ফলে লন্ডনের সঙ্গে প্রচলিত সময়ের ব্যবধান এক ঘণ্টা কমে যায়। Spring 2026-এ সেশনভিত্তিক চিত্র:

WITH ny_open AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date,
           min(window_start) AS open_utc
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) BETWEEN toDate('2026-03-02') AND toDate('2026-04-10')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
    GROUP BY session_date
)
SELECT session_date AS date,
       formatDateTime(session_date, '%b %e') AS date_label,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London'), '%H:%i') AS london_local_open,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Europe/Berlin'), '%H:%i') AS frankfurt_local_open,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS london_hours_ahead,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Europe/Berlin')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Europe/Berlin')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS frankfurt_hours_ahead
FROM ny_open
ORDER BY date

Mar 2 থেকে Mar 6 পর্যন্ত নিউইয়র্কের market open লন্ডনে 14:30 এবং Frankfurt-এ 15:30-এ শুরু হয়েছে। এই দুই বাজার নিউইয়র্কের তুলনায় যথাক্রমে 5 ও 6 ঘণ্টা এগিয়ে ছিল। যুক্তরাষ্ট্র ঘড়ির সময় পরিবর্তন করার পরের প্রথম সেশন Mar 9-এ একই open লন্ডনে 13:30-এ হয়েছে। ব্যবধান ছিল 4 ঘণ্টা, অর্থাৎ আগের সপ্তাহের তুলনায় এক ঘণ্টা কম। এই সময় Mar 27 পর্যন্ত বজায় ছিল। ইউরোপ ঘড়ির সময় পরিবর্তন করার পরের প্রথম সেশন Mar 30 থেকে লন্ডনের ব্যবধান আবার 5 ঘণ্টায় ফিরে যায় এবং open আবার 14:30-এ হয়।

এই সময়সীমার জন্য প্রচলিত স্থানীয় সময়ে সেট করা calendar reminder ভুল হবে। সময়ের এই অসামঞ্জস্যের এটিই ব্যবহারিক প্রভাব। এর ফলে US trading-এর প্রথম কয়েক মিনিট ইউরোপীয় বিকেলের দিকে এক ঘণ্টা এগিয়ে আসে। এই মিনিটগুলোর আচরণ দিনের বাকি সময়ের তুলনায় আলাদা (open-এর সময় spread কেন বাড়ে)।

শরৎকাল, আর যে শহরগুলোর সময় একেবারেই বদলায় না

শরৎকালে ব্যবধানটি উল্টো দিকে যায় এবং এক সপ্তাহ স্থায়ী হয়। ইউরোপ অক্টোবরের শেষ রবিবার ঘড়ি এক ঘণ্টা পিছিয়ে দেয়, আর যুক্তরাষ্ট্র নভেম্বরের প্রথম রবিবার তা করে। নিচের প্যানেলে Tokyo-ও রয়েছে, যেখানে বছরের কোনো সময়ই স্থানীয় ঘড়ির সময় বদলায় না।

WITH ny_open AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS session_date,
           min(window_start) AS open_utc
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) BETWEEN toDate('2025-10-06') AND toDate('2025-11-07')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) = 570
    GROUP BY session_date
)
SELECT session_date AS date,
       formatDateTime(session_date, '%b %e') AS date_label,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London'), '%H:%i') AS london_local_open,
       formatDateTime(toTimeZone(open_utc, 'Asia/Tokyo'), '%H:%i') AS tokyo_local_open,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Europe/London')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS london_hours_ahead,
       round(((toHour(toTimeZone(open_utc, 'Asia/Tokyo')) * 60
               + toMinute(toTimeZone(open_utc, 'Asia/Tokyo')) + 1440 - 570) % 1440) / 60, 1) AS tokyo_hours_ahead
FROM ny_open
ORDER BY date

Oct 24 থেকে London, New York-এর চেয়ে 5 ঘণ্টা এগিয়ে ছিল। Oct 27 থেকে ব্যবধান কমে 4 ঘণ্টায় দাঁড়ায়—শরৎকালের সেই এক সপ্তাহে, যখন দুই শহরের সময় সবচেয়ে কাছাকাছি থাকে। Nov 3 থেকে, অর্থাৎ যুক্তরাষ্ট্র ঘড়ি এক ঘণ্টা পিছিয়ে দেওয়ার পরের প্রথম ট্রেডিং সেশন থেকে, ব্যবধান আবার 5 ঘণ্টায় ফিরে যায়।

Tokyo-এর রেখাটি আরও সরল চিত্র দেখায়। Japan সারা বছর একই ঘড়ি অনুসরণ করে, আর রেখাটি বছরে ঠিক একবার, যুক্তরাষ্ট্রের তারিখে, ধাপ বদলায়: Oct 31 পর্যন্ত 13 ঘণ্টা এগিয়ে, Nov 3 থেকে 14 ঘণ্টা এগিয়ে; Tokyo-এর ঘড়িতে New York-এর বাজার খোলার সময় 22:30 থেকে 23:30-এ সরে যায়। পুরো এক ঘণ্টার পরিবর্তনটি স্থানীয় সময়ের দিকেই ঘটে। Tokyo-এর একটি trading desk বছরে দুবার নিজের অ্যালার্ম নতুন করে সেট করে, অথচ New York-এর বাজার খোলার ঘণ্টা একই জায়গায় থাকে।

এই পৃষ্ঠায় যা নেই

এই পৃষ্ঠায় শুধু ঘড়ির সময় পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। পাশের প্রশ্নগুলোর জন্য আলাদা পৃষ্ঠা রয়েছে:

• নিয়মিত সেশন এবং ট্রেডিং দিন কীভাবে গঠিত হয়: US স্টক মার্কেটের সময়সূচি
• এর দুই পাশের সময়সীমা: premarket এবং after-hours trading
• যেসব দিনে বাজার বন্ধ থাকে বা আগেভাগে বন্ধ হয়: বাজারের ছুটি এবং আগাম বন্ধ, আর কোনো নির্দিষ্ট তারিখের জন্য আজ কি স্টক মার্কেট খোলা
• US সেশন ইউরোপ ও এশিয়ার সঙ্গে কীভাবে ওভারল্যাপ করে: বিশ্বজুড়ে US মার্কেটের সময়সূচি

মনে রাখার মতো একটি বাক্য: আপনার স্থানীয় বাজার খোলার সময় বছরে দুইবার পরিবর্তিত হয়, কিন্তু New York-এর বাজার খোলার সময় পরিবর্তিত হয় না।

US বাজারের লেনদেনের সময়: সাধারণ প্রশ্নোত্তর

দিবালোক সংরক্ষণ সময়ের কারণে কি US শেয়ারবাজারের লেনদেনের সময় বদলে যায়?

না। বছরের প্রতিটি মাসে নিয়মিত সেশন Eastern Time অনুযায়ী 9:30 থেকে 16:00 পর্যন্ত চলে। মার্চের দ্বিতীয় রবিবারে Eastern Time-এর পরিচিতি EST থেকে EDT হয় এবং নভেম্বরের প্রথম রবিবারে আবার EST হয়। এর সঙ্গে বাজার খোলার UTC সময়ও শীতকালীন ঘড়ির 14:30 থেকে গ্রীষ্মকালীন ঘড়ির 13:30-এ পরিবর্তিত হয়।

UK-তে US বাজার কখন খোলে?

দুই দেশ একই সময়সূচি অনুসরণ করলে, অর্থাৎ উভয় দেশ গ্রীষ্মকালীন বা উভয় দেশ শীতকালীন ঘড়িতে থাকলে, London time অনুযায়ী 14:30। মার্চে US ঘড়ি পরিবর্তনের পর মাসের শেষে UK ঘড়ি পরিবর্তন হওয়া পর্যন্ত কয়েক সপ্তাহ বাজার 13:30-এ খোলে।

এশিয়ায় US বাজার কখন খোলে?

New York সেশনের সময় না বদলালেও স্থানীয় সময় বদলে যায়। 2026 সালে US গ্রীষ্মকালীন ঘড়ি চলাকালে New York বাজার খোলার সময় ছিল Tokyo-এ 22:30, আর US শীতকালীন ঘড়িতে ছিল 23:30। এশিয়ার অধিকাংশ দেশ সারা বছর একই ঘড়ি অনুসরণ করে। তাই স্থানীয় সময়ে পুরো এক ঘণ্টার পরিবর্তন দেখা যায়।

মার্চের একটি সময়ে London ও New York-এর সময়ের পার্থক্য কেন বদলে যায়?

দুই অঞ্চল ভিন্ন রবিবারে ঘড়ির সময় পরিবর্তন করে। US-এ এটি মার্চের দ্বিতীয় রবিবারে, আর UK ও EU-তে মার্চের শেষ রবিবারে হয়। এই মধ্যবর্তী সেশনগুলোতে New York এক ঘণ্টা এগিয়ে গেলেও London এগোয় না। ফলে সময়ের পার্থক্য স্বাভাবিক 5 ঘণ্টার বদলে 4 ঘণ্টা হয়।

বাজার বন্ধের সময়ও কি বদলে যায়?

বাজার খোলার সময়ের মতো বন্ধের সময়ও একই ঘড়ি অনুসরণ করে। New York time অনুযায়ী সারা বছর বাজার 16:00-এ বন্ধ হয়। একই দুই রবিবারে এর UTC সময়ও এক ঘণ্টা পরিবর্তিত হয়। যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের প্রতিটি স্থানীয় বাজার বন্ধের সময়ও এর সঙ্গে পরিবর্তিত হয়।

উপরের প্রতিটি সংখ্যা প্রকৃত সেশন-টাইমস্ট্যাম্পের ওপর করা একটি stored query থেকে নেওয়া। যেকোনো panel-এর নিচে থাকা SQL খুলুন, অথবা Strasmore terminal-এ আপনার শহরের জন্য একই conversion চালান।