Horário de verão nos EUA: a virada em Brasília

O horário de verão nos EUA termina no domingo, 1º de novembro de 2026, e o Brasil não acompanha. Brasília está fixa em UTC-3 desde 2019, então, a partir de segunda-feira, 2 de novembro, a bolsa de Nova York abre às 11:30 no seu relógio em vez de 10:30, e o dia inteiro, pré-market e after-hours incluídos, desliza uma hora para a frente. A diferença entre as duas cidades passa de uma para duas horas, e só volta a ser de uma hora em 14 de março de 2027. Para o funcionamento geral do fuso americano, o guia de horário de verão e horários do mercado americano cobre o lado de Nova York. Esta página é sobre a transição vista daqui.

Horário de verão nos EUA: o que muda na hora de Brasília

O relógio de Nova York não muda de números em nenhum momento do ano: o pré-market começa às 4:00, a sessão regular vai das 9:30 às 16:00 e o after-hours segue até as 20:00. O que muda é o fuso em que esses números vivem. Entre o segundo domingo de março e o primeiro domingo de novembro, Nova York opera em EDT (UTC-4). No resto do ano, em EST (UTC-5).

O Brasil saiu dessa alternância em 2019, quando o horário de verão foi revogado. Brasília ficou em UTC-3 nos doze meses. O resultado é uma distância que muda de tamanho sozinha, sem que nada se mexa no seu fuso: uma hora à frente de Nova York durante o horário de verão americano, duas horas à frente fora dele. Quem acompanha os dois mercados passa por isso duas vezes por ano, sempre em um domingo, e sempre com a sessão de segunda-feira já no novo regime.

O salto medido nos dados: a virada de novembro de 2025

Em vez de afirmar o deslocamento, dá para medi-lo. O painel abaixo pega os candles de um minuto do SPY, o ETF que acompanha o S&P 500, nas quatro semanas em volta da virada de 2025, e converte o primeiro e o último minuto de cada sessão regular para a hora de Brasília.

WITH bars AS
(
    SELECT
        toTimeZone(window_start, 'America/New_York')  AS ny,
        toTimeZone(window_start, 'America/Sao_Paulo') AS bsb,
        toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
            + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS et_minuto
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= toDateTime('2025-10-20 00:00:00', 'UTC')
      AND window_start <  toDateTime('2025-11-15 00:00:00', 'UTC')
)
SELECT
    toString(toDate(ny))                                                        AS session_date,
    formatDateTime(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960), '%H:%i')   AS abertura_brasilia,
    formatDateTime(maxIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960)
                   + toIntervalMinute(1), '%H:%i')                              AS fechamento_brasilia,
    toHour(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960)) * 60
        + toMinute(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960))            AS abertura_minuto_brasilia,
    toHour(maxIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960) + toIntervalMinute(1)) * 60
        + toMinute(maxIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960) + toIntervalMinute(1)) AS fechamento_minuto_brasilia
FROM bars
GROUP BY toDate(ny)
HAVING countIf(et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960) > 0
ORDER BY session_date

São 20 pregões. Em 2025-10-20, a sessão regular ocupou de 10:30 a 17:00 em Brasília. Em 2025-11-14, já no horário padrão americano, a mesma sessão de seis horas e meia apareceu entre 11:30 e 18:00. O gráfico desenha uma linha plana, um degrau de sessenta minutos e outra linha plana. Nada se alterou em Nova York. Alterou-se o endereço da sessão no seu relógio.

As quatro sessões em volta das viradas de 2025 e 2024

A sessão regular é só o meio do dia americano. Para quem opera daqui, as pontas pesam mais: o pré-market de Nova York começa de madrugada no fuso americano e cai de manhã no nosso, e o after-hours avança sobre a noite brasileira. O painel abaixo isola as duas sessões em volta da virada de 2025 e as duas em volta da virada de 2024, com o primeiro e o último minuto negociado de cada uma, de ponta a ponta.

WITH bars AS
(
    SELECT
        toTimeZone(window_start, 'America/New_York')  AS ny,
        toTimeZone(window_start, 'America/Sao_Paulo') AS bsb,
        toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
            + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS et_minuto
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= toDateTime('2024-11-01 00:00:00', 'UTC')
      AND window_start <  toDateTime('2025-11-04 06:00:00', 'UTC')
      AND toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))
          IN ('2024-11-01', '2024-11-04', '2025-10-31', '2025-11-03')
)
SELECT
    concat(
        formatDateTime(toDate(ny), '%d/%m/%Y'), ' ',
        if(any(timeZoneOffset(ny)) = -14400, 'verão', 'padrão')
    )                                                                            AS sessao_rotulo,
    formatDateTime(min(bsb), '%H:%i')                                            AS pre_market_inicio_bsb,
    formatDateTime(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960), '%H:%i')    AS abertura_regular_bsb,
    formatDateTime(maxIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960)
                   + toIntervalMinute(1), '%H:%i')                               AS fechamento_regular_bsb,
    formatDateTime(max(bsb) + toIntervalMinute(1), '%H:%i')                      AS after_market_fim_bsb,
    toHour(min(bsb)) * 60 + toMinute(min(bsb))                                   AS pre_market_minuto_bsb,
    toHour(max(bsb) + toIntervalMinute(1)) * 60
        + toMinute(max(bsb) + toIntervalMinute(1))                               AS after_market_minuto_bsb
FROM bars
WHERE et_minuto >= 240 AND et_minuto < 1200
GROUP BY toDate(ny)
HAVING countIf(et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960) > 0
ORDER BY toDate(ny)

Nas duas viradas o desenho é o mesmo. Na sessão de 31/10/2025 verão, o primeiro minuto com negócio apareceu às 05:00 em Brasília e o último se encerrou às 21:00. No pregão seguinte, 03/11/2025 padrão, as mesmas duas pontas foram 06:00 e 22:00. Um ano antes, 01/11/2024 verão e 04/11/2024 padrão repetem o mesmo salto de uma hora nas duas pontas, com abertura regular passando de 10:30 para 11:30. O dia americano continua tendo dezesseis horas de negociação, das 4:00 às 20:00 em Nova York. Ele apenas começa e termina uma hora depois no seu relógio.

A tabela nos dois regimes, em hora de Brasília

Juntando os dois painéis, a jornada americana completa fica assim para um relógio de Brasília. O primeiro horário de cada linha vale no horário de verão americano, em vigor até 1º de novembro de 2026. O segundo vale no horário padrão, de 2 de novembro de 2026 a 13 de março de 2027.

• Pré-market, que abre às 4:00 em Nova York: 05:00 no verão americano e 06:00 fora dele.
• Abertura da sessão regular, 9:30 em Nova York: 10:30 e depois 11:30.
• Fechamento da sessão regular, 16:00 em Nova York: 17:00 e depois 18:00.
• Fim do after-hours, 20:00 em Nova York: 21:00 e depois 22:00.

As duas pontas estendidas têm regras próprias de liquidez e de tipos de ordem, descritas no guia de pré-market e after-hours no mercado americano.

Onde o volume americano cai no seu relógio

A tabela diz quando a sessão abre. O volume diz quando ela de fato acontece. Este painel reparte o volume do SPY por faixa de hora de Brasília em dois meses inteiros: outubro de 2025, dentro do horário de verão americano, e dezembro de 2025, fora dele. Cada coluna é a fatia percentual do volume do próprio mês, de modo que os dois meses ficam comparáveis apesar de terem contagens de pregões diferentes.

WITH bars AS
(
    SELECT
        formatDateTime(toTimeZone(window_start, 'America/Sao_Paulo'), '%H:00') AS hora_brasilia,
        if(window_start < toDateTime('2025-11-01 00:00:00', 'UTC'), 'verão', 'padrão') AS regime,
        toFloat64(volume)                                                      AS vol,
        toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
            + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))           AS et_minuto
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND (
              (window_start >= toDateTime('2025-10-01 00:00:00', 'UTC')
               AND window_start < toDateTime('2025-11-01 00:00:00', 'UTC'))
           OR (window_start >= toDateTime('2025-12-01 00:00:00', 'UTC')
               AND window_start < toDateTime('2026-01-01 02:00:00', 'UTC'))
          )
)
SELECT
    h.hora_brasilia                               AS hora_brasilia,
    round(100 * h.vol_verao  / t.total_verao,  2) AS pct_volume_outubro,
    round(100 * h.vol_padrao / t.total_padrao, 2) AS pct_volume_dezembro
FROM
(
    SELECT
        hora_brasilia,
        sumIf(vol, regime = 'verão')  AS vol_verao,
        sumIf(vol, regime = 'padrão') AS vol_padrao
    FROM bars
    WHERE et_minuto >= 240 AND et_minuto < 1200
    GROUP BY hora_brasilia
) AS h
CROSS JOIN
(
    SELECT
        sumIf(vol, regime = 'verão')  AS total_verao,
        sumIf(vol, regime = 'padrão') AS total_padrao
    FROM bars
    WHERE et_minuto >= 240 AND et_minuto < 1200
) AS t
ORDER BY h.hora_brasilia

O painel cobre 17 faixas de hora, e as duas pontas mostram o deslocamento sem precisar de interpretação. Às 05:00, outubro negociou 0.13% do volume do mês e dezembro, 0%: naquele horário de relógio, o dia americano em EST ainda não havia começado. Às 21:00 a situação se inverte, com 0% em outubro contra 0.06% em dezembro. No meio do dia o mesmo deslocamento de uma faixa se repete, barra por barra, inclusive no bloco de maior volume, que acompanha o fechamento de Nova York.

A virada de volta, em março

Em 14 de março de 2027, segundo domingo do mês, Nova York retoma o horário de verão e a abertura recua para 10:30 em Brasília. O movimento é simétrico, e o mesmo método aplicado à virada de março de 2025 desenha o degrau na direção oposta.

WITH bars AS
(
    SELECT
        toTimeZone(window_start, 'America/New_York')  AS ny,
        toTimeZone(window_start, 'America/Sao_Paulo') AS bsb,
        toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
            + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS et_minuto
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= toDateTime('2025-03-03 00:00:00', 'UTC')
      AND window_start <  toDateTime('2025-03-15 00:00:00', 'UTC')
)
SELECT
    toString(toDate(ny))                                                        AS session_date,
    formatDateTime(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960), '%H:%i')   AS abertura_brasilia,
    formatDateTime(maxIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960)
                   + toIntervalMinute(1), '%H:%i')                              AS fechamento_brasilia,
    toHour(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960)) * 60
        + toMinute(minIf(bsb, et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960))            AS abertura_minuto_brasilia
FROM bars
GROUP BY toDate(ny)
HAVING countIf(et_minuto >= 570 AND et_minuto < 960) > 0
ORDER BY session_date

Em 2025-03-03 a sessão regular abriu às 11:30 em Brasília e fechou às 18:00. Em 2025-03-14, às 10:30 e 17:00. São 10 pregões no painel, com a quebra no meio deles. É a mesma hora de diferença, no sentido contrário.

Armadilhas da semana da virada

• O encontro com a B3 encurta. A bolsa brasileira abre às 10:00. Com Nova York em horário de verão, a abertura americana vem logo depois, às 10:30. No horário padrão, a primeira hora e meia do pregão brasileiro corre sem Nova York, até 11:30.
• Alertas e ordens programadas por hora de relógio não acompanham a virada. Um alerta criado em outubro para as 10:30 dispara uma hora antes da abertura americana a partir do primeiro pregão de novembro.
• Ordens válidas apenas para o dia expiram no fechamento americano, que depois da virada acontece às 18:00 em Brasília, uma hora mais tarde do que na semana anterior.
• O after-market da B3 fica logo depois do fim do pregão regular brasileiro, às 18:00. Com Nova York em horário padrão, o fechamento americano passa a coincidir com esse horário, em vez de vir uma hora antes dele.
• Feriados americanos e fechamentos antecipados seguem calendário próprio. Um pregão que termina às 13:00 em Nova York cai duas horas depois disso no relógio de Brasília durante o horário padrão. O calendário está em feriados e fechamentos antecipados do mercado americano.

FAQ

Que horas a bolsa americana abre no horário de Brasília depois de 1º de novembro de 2026?

A sessão regular de Nova York vai das 11:30 às 18:00 em Brasília enquanto vale o horário padrão americano, de 2 de novembro de 2026 a 13 de março de 2027. Antes disso, com o horário de verão em vigor, é das 10:30 às 17:00.

Por que a diferença entre Brasília e Nova York muda durante o ano?

Nova York alterna entre UTC-4 e UTC-5 duas vezes por ano. Brasília está em UTC-3 de forma fixa desde 2019, quando o horário de verão brasileiro foi revogado. A distância fica em uma hora durante o horário de verão americano e em duas horas no resto do ano.

Quando o horário de verão americano volta?

No segundo domingo de março. Em 2027 isso cai em 14 de março, e a abertura americana volta para as 10:30 em Brasília, com o fechamento às 17:00.

O pré-market e o after-hours também mudam de horário?

Sim, na mesma hora e no mesmo sentido. O pré-market abre às 4:00 e o after-hours encerra às 20:00 em Nova York durante todo o ano, então as duas pontas deslizam junto com a sessão regular. Sessões noturnas, quando a corretora as oferece, seguem outra grade, descrita em negociar ações americanas 24 horas por dia.

O Brasil volta a ter horário de verão?

O horário de verão brasileiro foi revogado em 2019 e não está em vigor. Enquanto seguir assim, Brasília permanece em UTC-3 nos doze meses, e toda a mudança de fuso vem do lado americano.

Cada painel traz embaixo o SQL exato que gerou os números, aberto para conferência. Para checar o horário de abertura em qualquer data passada, ou medir a próxima virada quando ela chegar, a mesma pergunta pode ser feita em português no terminal da Strasmore.