آیا بازار سهام آمریکا در تعطیلات ایران بسته است؟

بازار سهام آمریکا برای هیچ‌یک از تعطیلات رسمی ایران بسته نمی‌شود. نیویورک تقویم تعطیلی خودش را دارد: نزدیک به ده روز تعطیلی کامل در سال، به‌علاوه چند نیم‌روز که در آن‌ها جلسه‌ی اصلی ساعت ۱۳:۰۰ به وقت نیویورک تمام می‌شود، نه ۱۶:۰۰. برخورد واقعی دو تقویم جای دیگری است. هفته‌ی کاری ایران شنبه تا چهارشنبه است و جمعه تعطیل، در حالی که جلسه‌های بازار آمریکا دوشنبه تا جمعه برگزار می‌شود: دو روز از هفته‌ی کاری ایران هیچ جلسه‌ای در نیویورک ندارد، و روز تعطیل هفتگی ایران یک جلسه‌ی کامل است.

آیا بازار سهام آمریکا در تعطیلات ایران بسته است؟

خیر. فهرست تعطیلی را خود بورس نیویورک و نزدک تعیین می‌کنند و هیچ تقویم ملی دیگری در آن وارد نمی‌شود. نوروز، ۲۲ بهمن، عاشورا و عید فطر برای تابلوی آمریکا روزهای معاملاتی عادی‌اند. نکته‌ی مهم‌تر برای کسی که در ایران زندگی می‌کند، تعطیلی نیست، تفاوت ساختار هفته است.

دو هفته را کنار هم بگذارید:

• شنبه و یک‌شنبه: در ایران روز کاری، در نیویورک هیچ جلسه‌ای.
• دوشنبه تا چهارشنبه: در هر دو تقویم روز کاری. این تنها پنجره‌ی کامل هم‌پوشانی است.
• پنج‌شنبه: در بسیاری از سازمان‌ها و بانک‌های ایران نیم‌روز یا تعطیل، در نیویورک جلسه‌ی کامل.
• جمعه: تعطیل رسمی هفتگی ایران، در نیویورک جلسه‌ی کامل.

شمارش ساده است. از پنج روز کاری تقویم ایران، در دو روز اول آن تابلوی آمریکا هیچ جلسه‌ای ندارد، و روز تعطیل هفتگی ایران در نیویورک جلسه‌ی کوتاه‌شده نیست. پانل زیر میانگین حجم و میانگین دامنه‌ی روزانه‌ی SPY، صندوق قابل معامله‌ای که شاخص S&P 500 را دنبال می‌کند، به تفکیک روز هفته و در حدود سیزده ماه گذشته نشان می‌دهد.

SELECT
    transform(toDayOfWeek(d), [1, 2, 3, 4, 5],
              ['دوشنبه', 'سه‌شنبه', 'چهارشنبه', 'پنج‌شنبه', 'جمعه'], 'سایر') AS label,
    toUInt32(count())                                                       AS observed_count,
    round(avg(day_volume) / 1e6, 1)                                         AS avg_volume_millions,
    round(avg(range_pct), 2)                                                AS avg_range_pct
FROM
(
    SELECT
        date                                                                     AS d,
        max(volume)                                                              AS day_volume,
        100 * (toFloat64(max(high)) - toFloat64(min(low))) / toFloat64(min(low)) AS range_pct
    FROM global_markets.stocks_daily_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND date >= today() - 400
      AND date <  today() - 2
      AND toDayOfWeek(date) <= 5
    GROUP BY date
)
GROUP BY label, toDayOfWeek(d)
ORDER BY toDayOfWeek(d)

میانگین حجم معاملات روزهای جمعه 73.9 میلیون سهم بوده و میانگین دامنه‌ی قیمتی همان روزها 1.01 درصد. برای مقایسه، دوشنبه‌ها، نخستین ستون نمودار، 61.9 میلیون سهم. پنج ستون نمودار در یک محدوده می‌نشینند و هیچ‌کدام نزدیک صفر نیست. روز تعطیل هفتگی ایران، روز کاملاً عادی بازار آمریکاست. اگر ساعت باز و بسته شدن هر جلسه را هم می‌خواهید، تقویم تعطیلات و نیم‌روزهای بورس آمریکا همین موضوع را از سمت ساعت توضیح می‌دهد.

تعطیلات رسمی ۱۴۰۵ و تابلوی نیویورک، روز به روز

معیار سنجش این است: برای هر تاریخ، کندل‌های یک‌دقیقه‌ای جلسه‌ی اصلی همان روز شمرده می‌شود. یک جلسه‌ی کامل از ۹:۳۰ تا ۱۶:۰۰ به وقت نیویورک شش ساعت و نیم است، یعنی ۳۹۰ دقیقه و در نتیجه ۳۹۰ کندل. کندلی ثبت نشده باشد، جلسه‌ای برگزار نشده است. پانل زیر تعطیلات رسمی با تاریخ ثابت شمسی در سال ۱۴۰۵ را که تا امروز گذشته‌اند کنار شمارش کندل‌های همان روز می‌گذارد.

SELECT
    toString(cal.holiday_date) AS holiday_date,
    concat(toString(toDayOfMonth(cal.holiday_date)), ' ',
           transform(toMonth(cal.holiday_date), [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12],
                     ['ژانویه', 'فوریه', 'مارس', 'آپریل', 'مه', 'ژوئن',
                      'ژوئیه', 'اوت', 'سپتامبر', 'اکتبر', 'نوامبر', 'دسامبر'], ''),
           ' ', toString(toYear(cal.holiday_date))) AS gregorian_label,
    transform(toString(cal.holiday_date),
              ['2026-03-21', '2026-03-22', '2026-03-23', '2026-03-24',
               '2026-04-01', '2026-04-02', '2026-06-04', '2026-06-05'],
              ['۱ فروردین ۱۴۰۵', '۲ فروردین ۱۴۰۵', '۳ فروردین ۱۴۰۵', '۴ فروردین ۱۴۰۵',
               '۱۲ فروردین ۱۴۰۵', '۱۳ فروردین ۱۴۰۵', '۱۴ خرداد ۱۴۰۵', '۱۵ خرداد ۱۴۰۵'],
              '') AS jalali_label,
    transform(toString(cal.holiday_date),
              ['2026-03-21', '2026-03-22', '2026-03-23', '2026-03-24',
               '2026-04-01', '2026-04-02', '2026-06-04', '2026-06-05'],
              ['نوروز', 'نوروز', 'نوروز', 'نوروز',
               'روز جمهوری اسلامی', 'روز طبیعت', 'رحلت امام خمینی', 'قیام ۱۵ خرداد'],
              '') AS holiday_fa,
    transform(toDayOfWeek(cal.holiday_date), [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7],
              ['دوشنبه', 'سه‌شنبه', 'چهارشنبه', 'پنج‌شنبه', 'جمعه', 'شنبه', 'یک‌شنبه'], '') AS us_weekday,
    toUInt32(ifNull(tape.bars, 0)) AS spy_minute_bars
FROM
(
    SELECT toDate(arrayJoin(['2026-03-21', '2026-03-22', '2026-03-23', '2026-03-24',
                             '2026-04-01', '2026-04-02', '2026-06-04', '2026-06-05'])) AS holiday_date
) AS cal
LEFT JOIN
(
    SELECT
        toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS d,
        toUInt32(countDistinct(window_start))                AS bars
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= toDateTime('2026-03-20 00:00:00', 'UTC')
      AND window_start <  toDateTime('2026-06-07 00:00:00', 'UTC')
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) >= 570
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60
           + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) < 960
    GROUP BY d
) AS tape ON tape.d = cal.holiday_date
ORDER BY cal.holiday_date

دو ردیف اول، ۱ فروردین ۱۴۰۵ و ۲ فروردین ۱۴۰۵، شمارش 0 دارند، یعنی در نیویورک جلسه‌ای ثبت نشده است. این دو تاریخ همزمان با آخر هفته‌ی آمریکا بودند: شنبه و یک‌شنبه. شش ردیف بعدی همه نزدیک ۳۹۰ کندل دارند. آخرین ردیف، ۱۵ خرداد ۱۴۰۵ در 5 ژوئن 2026، با 390 کندل یک جلسه‌ی تمام بود، در حالی که ایران تعطیل رسمی داشت.

این پانل 8 تاریخ دارد و فقط تعطیلاتی را می‌آورد که تاریخ ثابت شمسی دارند و تا امروز گذشته‌اند، چون معیار سنجشش داده‌ی ثبت‌شده‌ی همان روز است. دو تعطیلی شمسی باقی‌مانده‌ی ۱۴۰۵، یعنی ۲۲ بهمن و ۲۹ اسفند، در بخش تقویم پیش‌رو بررسی می‌شوند. تعطیلات قمری هم تاریخ ثابت شمسی ندارند و روش کار با آن‌ها جداگانه پایین‌تر آمده است.

نوروز، سیزده روزی که نیویورک باز است

نوروز بلندترین بازه‌ی سال است که ایران تعطیل است و بازار آمریکا طبق برنامه‌ی عادی کار می‌کند: سیزده روز، از ۱ تا ۱۳ فروردین. در سال ۱۴۰۵ این بازه با ۲۱ مارس تا ۲ آپریل ۲۰۲۶ منطبق بود. پانل زیر قیمت پایانی و دامنه‌ی روزانه‌ی SPY را در همان سیزده روز، جلسه به جلسه، نشان می‌دهد.

SELECT
    toString(date) AS session_date,
    transform(toDayOfWeek(date), [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7],
              ['دوشنبه', 'سه‌شنبه', 'چهارشنبه', 'پنج‌شنبه', 'جمعه', 'شنبه', 'یک‌شنبه'], '') AS us_weekday,
    round(toFloat64(max(close)), 2) AS spy_close,
    round(100 * (toFloat64(max(high)) - toFloat64(min(low))) / toFloat64(min(low)), 2) AS daily_range_pct
FROM global_markets.stocks_daily_aggs
WHERE ticker = 'SPY'
  AND date >= toDate('2026-03-21')
  AND date <= toDate('2026-04-02')
GROUP BY date
ORDER BY date

در این سیزده روز تقویمی، 9 جلسه در نیویورک برگزار شد. چهار روز باقی‌مانده دو آخر هفته‌ی شنبه و یک‌شنبه بودند. قیمت پایانی SPY از $655.38 در نخستین جلسه‌ی بازه به $655.83 در آخرین جلسه رسید، و دامنه‌ی قیمتی در همان دو جلسه 1.33 و 2.03 درصد بود. نمودار، نه فهرست تعطیلی، نشان می‌دهد که تابلو در تمام این مدت زنده بود.

یک نکته‌ی تقویمی که اغلب گم می‌شود: تقویم تعطیلی بورس آخر هفته‌ها را فهرست نمی‌کند. شنبه و یک‌شنبه تعطیلی نیستند، بیرون از هفته‌ی معاملاتی‌اند و پیش‌فرض نبودن جلسه بر آن‌ها حاکم است.

بازار آمریکا کدام روزها بسته است

تقویم رسمی تعطیلی بورس فهرستی رو به جلو است. هر تاریخ که می‌گذرد از آن حذف می‌شود و تاریخ‌های بعدی بالا می‌آیند. ستون وضعیت دو مقدار دارد، تعطیلی کامل و نیم‌روز، و ستون آخر همان تاریخ را از نگاه تقویم کاری ایران برچسب می‌زند.

SELECT
    toString(date) AS holiday_date,
    transform(toDayOfWeek(date), [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7],
              ['دوشنبه', 'سه‌شنبه', 'چهارشنبه', 'پنج‌شنبه', 'جمعه', 'شنبه', 'یک‌شنبه'], '') AS us_weekday,
    any(name)   AS holiday,
    any(status) AS us_status,
    transform(toDayOfWeek(date), [4, 5],
              ['پنج‌شنبه، نیم‌روز کاری ایران', 'جمعه، تعطیل ایران'],
              'روز کاری ایران') AS iran_context,
    dateDiff('day', today(), date) AS days_away
FROM global_markets.stocks_market_holidays
WHERE date >= today()
GROUP BY date
ORDER BY date

این فهرست در حال حاضر 12 تاریخ دارد. نزدیک‌ترین آن Thanksgiving است، 51 روز دیگر، در روز پنج‌شنبه. در ستون نام هیچ تعطیلی ایرانی پیدا نمی‌کنید. ۲۲ بهمن و ۲۹ اسفند ۱۴۰۵ را در همین جدول بگردید: نیستند. ۲۹ اسفند ۱۴۰۵ با شنبه منطبق است و تقویم تعطیلی آخر هفته‌ها را فهرست نمی‌کند، پس آن تاریخ از دو جهت در جدول نمی‌آید.

عکس قضیه هم به اندازه‌ی خودش مهم است. چهار تعطیلی پرتکرار آمریکا، روز مارتین لوتر کینگ، روز رؤسای جمهور، روز یادبود و روز کارگر، همیشه دوشنبه‌اند، و دوشنبه در ایران روز کاری کامل است. پس تجربه‌ی رایج یک خواننده‌ی ایرانی این است: سر کار نشسته‌اید و تابلو تکان نمی‌خورد. پیش از اینکه دنبال خطای دیتافید بگردید، تقویم را نگاه کنید. اینکه امروز بازار آمریکا باز است یا نه در چند ثانیه قابل بررسی است.

نیم‌روزها به وقت تهران

در روزهای نیم‌وقت، جلسه‌ی اصلی ساعت ۱۳:۰۰ به وقت نیویورک بسته می‌شود، یعنی سه ساعت و نیم معامله به جای شش ساعت و نیم. برای کسی که ساعت‌ها را به وقت تهران حساب می‌کند، پانل زیر همان لحظه را در هر دو منطقه‌ی زمانی می‌آورد. ایران از سال ۲۰۲۲ ساعت تابستانی را برداشته و تمام سال روی UTC+3:30 است، در حالی که ساعت نیویورک دو بار در سال جابه‌جا می‌شود، پس اختلاف دو شهر ثابت نیست و تبدیل از خود زمان ثبت‌شده‌ی بسته‌شدن انجام شده است.

SELECT
    toString(date) AS holiday_date,
    transform(toDayOfWeek(date), [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7],
              ['دوشنبه', 'سه‌شنبه', 'چهارشنبه', 'پنج‌شنبه', 'جمعه', 'شنبه', 'یک‌شنبه'], '') AS us_weekday,
    any(name) AS holiday,
    any(formatDateTime(toTimeZone(close, 'America/New_York'), '%H:%i')) AS et_close,
    any(formatDateTime(toTimeZone(close, 'Asia/Tehran'), '%H:%i'))     AS tehran_close,
    dateDiff('day', today(), date) AS days_away
FROM global_markets.stocks_market_holidays
WHERE date >= today()
  AND status = 'early-close'
GROUP BY date
ORDER BY date

نخستین نیم‌روز پیش‌رو Thanksgiving است، 52 روز دیگر. پایان جلسه ساعت 13:00 به وقت نیویورک و 21:30 به وقت تهران. حراج پایانی همان ساعت برگزار می‌شود و پنجره‌ی پس از بازار هم با آن جلو می‌آید. جزئیات آن سمت ساعت در معامله در ساعات پس از بازار و روزهای تعطیل آمده است.

تعطیلات قمری هر سال یازده روز جلو می‌آیند

تاریخ‌هایی مثل عاشورا، اربعین، ماه رمضان و دو عید فطر و قربان بر تقویم قمری سوارند. سال قمری حدود ۳۵۴ روز است، یازده روز کوتاه‌تر از سال شمسی، پس این تاریخ‌ها هر سال حدود یازده روز در تقویم شمسی و میلادی جلو می‌آیند و یک دور کامل‌شان حدود سی‌وسه سال طول می‌کشد. آغاز ماه قمری هم با رؤیت ماه اعلام می‌شود، پس یک روز جابه‌جایی تا نزدیک موعد قطعی نیست.

نتیجه‌ی عملی روشن است: حفظ‌کردن تاریخ‌ها کار نمی‌کند. روش کار این است که هر ماه دو فهرست را روی هم بگذارید. فهرست اول، تعطیلات خودتان روی تقویم شمسی و قمری. فهرست دوم، همان تقویم رو به جلوی بورس که در پانل بالا دیدید. تاریخی که در هیچ‌کدام نیست، روز عادی هر دو طرف است. حتی تعطیلات شمسی ایران هم در تقویم میلادی یک روز نوسان دارند، چون سال‌های کبیسه‌ی شمسی و میلادی بر هم منطبق نیستند.

یک موقعیت باز در سیزده روز نوروز

حالا دو فهرست را کنار هم بگذارید و پیامد عملی را ببینید. در بازه‌ی نوروز، سمت ایرانی ماجرا می‌خوابد: بانک، انتقال ریالی، پشتیبانی و هر کاری که به یک شعبه یا یک کارمند در ایران وصل است. سمت آمریکایی نمی‌خوابد. در نوروز ۱۴۰۵ همین اتفاق افتاد. 9 جلسه برگزار شد، قیمت‌های پایانی عوض شدند و دامنه‌ی هر جلسه در پانل بالا قابل دیدن است.

تسویه‌ی سهام آمریکا یک روز کاری پس از معامله انجام می‌شود، همان چیزی که T+1 نامیده می‌شود، و «روز کاری» در آن عبارت یعنی روز کاری تقویم نیویورک، نه تقویم ایران. تاریخ‌های سود نقدی و سرسید اختیارها هم بر همان تقویم جلو می‌روند. برای موقعیتی که در این سیزده روز باز می‌ماند، رویدادهای سمت آمریکا طبق برنامه پیش می‌روند، در حالی که هر اقدامی که به سمت ریالی وصل است متوقف است. فاصله‌ی میان زمان تصمیم و زمان اجرا در این بازه بزرگ‌ترین مقدار سال خودش را دارد. این یک واقعیت تقویمی است، نه پیش‌بینی قیمت. همین حساب در مقیاس کوچک‌تر هر جمعه تکرار می‌شود، و اینکه بیرون از جلسه‌ی اصلی چه چیزی قابل معامله است و چه چیزی نیست، در معامله‌ی سهام آمریکا به‌صورت ۲۴ ساعته توضیح داده شده است.

پرسش‌های پرتکرار (FAQ)

آیا بازار سهام آمریکا در نوروز تعطیل است؟

خیر. در نوروز ۱۴۰۵، یعنی ۲۱ مارس تا ۲ آپریل ۲۰۲۶، در نیویورک 9 جلسه‌ی معاملاتی برگزار شد. تنها روزهای بی‌جلسه در آن بازه، دو آخر هفته‌ی شنبه و یک‌شنبه بودند.

آیا بازار آمریکا روز جمعه باز است؟

بله، جمعه یک جلسه‌ی کامل است. میانگین حجم جمعه‌ها در حدود سیزده ماه گذشته 73.9 میلیون سهم SPY بوده است، در همان محدوده‌ی بقیه‌ی روزهای هفته. جمعه فقط در تقویم ایران تعطیل است.

بازار آمریکا در سال چند روز تعطیل است؟

نزدیک به ده روز تعطیلی کامل، به‌علاوه چند نیم‌روز که جلسه ساعت ۱۳:۰۰ به وقت نیویورک تمام می‌شود. فهرست رو به جلوی این صفحه در حال حاضر 12 تاریخ دارد و با گذشتن هر تعطیلی به‌روز می‌شود.

تاریخ تعطیلات قمری سال بعد را از کجا بدانم؟

این تاریخ‌ها هر سال حدود یازده روز در تقویم شمسی جلو می‌آیند و آغاز ماه با رؤیت ماه اعلام می‌شود. جای حفظ‌کردن، هر ماه تقویم تعطیلات خودتان را با تقویم رو به جلوی بورس مقایسه کنید.

چرا شنبه و یک‌شنبه تابلوی آمریکا ساکن است؟

شنبه و یک‌شنبه آخر هفته‌ی آمریکاست و جلسه‌ی اصلی برگزار نمی‌شود. این دو روز در فهرست تعطیلی بورس هم نمی‌آیند، چون تعطیلی رسمی نیستند، بیرون از هفته‌ی معاملاتی‌اند.

زیر هر پانل این صفحه، SQL دقیق همان عددها باز می‌شود. برای بررسی یک تاریخ مشخص، شمسی یا میلادی، همان پرسش را به زبان ساده روی ترمینال Strasmore بپرسید.