هل سوق الأسهم مفتوح اليوم؟

تفتح سوق الأسهم الأمريكية من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:30 صباحاً حتى 4:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، باستثناء العطلات الرسمية المجدولة وبعض حالات الإغلاق المبكر عند الساعة 1:00 مساءً. لذا، فإن الإجابة على سؤال "هل سوق الأسهم مفتوح اليوم؟" تتطلب التحقق من ثلاثة أمور: هل اليوم يوم عمل، وهل يصادف عطلة رسمية، وما هو الوقت الحالي ضمن جلسة التداول. تقوم هذه الصفحة بمقارنة هذه المعايير الثلاثة مع سجلات البورصة المباشرة عند كل تحديث، ويُعد ختم "البيانات كما في" الموجود أعلاه مؤشراً على حداثة المعلومات. لمعرفة تفاصيل توقيت كل جلسة، راجع ساعات عمل سوق الأسهم؛ وللاطلاع على التقويم الكامل، راجع عطلات السوق والإغلاق المبكر.

هل سوق الأسهم مفتوح الآن؟

تحسب اللوحة أدناه الإجابة بناءً على آخر تحديث لبيانات هذه الصفحة. تقوم اللوحة بالتحقق من يوم الأسبوع، ومراجعة تاريخ اليوم في قائمة عطلات البورصة، وتحديد ما إذا كان الوقت الحالي يقع ضمن ساعات التداول الرسمية بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET): ما قبل السوق من الساعة 4:00 صباحاً، والجلسة العادية من الساعة 9:30 صباحاً، وما بعد ساعات التداول من الإغلاق حتى الساعة 8:00 مساءً.

WITH
    toTimeZone(now(), 'America/New_York') AS now_et,
    toDate(now_et) AS today_et,
    toHour(now_et) * 60 + toMinute(now_et) AS min_now,
    (SELECT countDistinct(date) FROM global_markets.stocks_market_holidays
      WHERE date = toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York')) AND status = 'closed') AS today_full_holiday,
    (SELECT countDistinct(date) FROM global_markets.stocks_market_holidays
      WHERE date = toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York')) AND status = 'early-close') AS today_early,
    (SELECT any(name) FROM global_markets.stocks_market_holidays
      WHERE date = toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))) AS today_holiday_name,
    if(today_early = 1, 780, 960) AS close_min,
    if(today_early = 1, 1020, 1200) AS after_hours_end,
    (SELECT min(d) FROM (SELECT toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York')) + arrayJoin(range(1, 11)) AS d)
      WHERE toDayOfWeek(d) <= 5
        AND d NOT IN (SELECT date FROM global_markets.stocks_market_holidays WHERE status = 'closed')) AS next_sess_after_today,
    toDayOfWeek(today_et) <= 5 AND today_full_holiday = 0 AS today_is_session
SELECT
    toString(today_et) AS date_checked,
    formatDateTime(today_et, '%W') AS weekday,
    formatDateTime(now_et, '%H:%i') AS time_checked_et,
    multiIf(toDayOfWeek(today_et) >= 6, 'weekend',
            today_full_holiday = 1, concat('holiday — ', today_holiday_name),
            today_early = 1, concat('early close (1:00 pm) — ', today_holiday_name),
            'normal weekday') AS todays_calendar,
    multiIf(NOT today_is_session, 'CLOSED',
            min_now < 240, 'CLOSED (overnight)',
            min_now < 570, 'PREMARKET',
            min_now < close_min, 'OPEN',
            min_now < after_hours_end, 'AFTER-HOURS',
            'CLOSED (overnight)') AS market_status,
    toString(if(today_is_session AND min_now < close_min, today_et, next_sess_after_today)) AS next_regular_session,
    dateDiff('day', today_et, if(today_is_session AND min_now < close_min, today_et, next_sess_after_today)) AS days_to_next_session

بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET) في الساعة 23:44 من يوم Wednesday، 2026-07-22، كانت الحالة المحسوبة هي CLOSED (overnight)، مع تسجيل التاريخ في التقويم اليومي كـ "normal weekday". موعد افتتاح الجلسة العادية التالي في الجدول — اليوم نفسه إذا كانت الحالة تشير إلى PREMARKET أو OPEN — هو 2026-07-23. يتخطى هذا التاريخ عطلات نهاية الأسبوع وكافة العطلات الرسمية، ولا يتجاوز موعده بضعة أيام حتى خلال عطلات نهاية الأسبوع الطويلة. هل تقرأ هذا بعد وقت التحديث؟ يمكنك إجراء نفس الفحوصات الثلاثة يدوياً في ثوانٍ: يوم الأسبوع، جدول العطلات أدناه، وتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET).

الإغلاق المجدول التالي — وكل ما يليه

يتم استخراج التقويم المستقبلي مباشرة من بيانات البورصة. هناك ملاحظة هامة: يتضمن الجدول اليوم الحالي إذا كان يمثل عطلة أو إغلاقاً مبكراً؛ حيث يطلب الاستعلام عرض كل حالات الإغلاق بدءاً من اليوم، وليس بعده فقط. لذا، في صباح أيام العطلات، يتطابق الصف الأول مع لوحة الحالة أعلاه.

SELECT toString(date) AS closure_date,
       formatDateTime(date, '%a') AS falls_on,
       any(name) AS holiday,
       any(status) AS day_status,
       any(if(status = 'early-close', formatDateTime(toTimeZone(close, 'America/New_York'), '%H:%i'), '')) AS closes_at_et,
       dateDiff('day', today(), date) AS days_away
FROM global_markets.stocks_market_holidays
WHERE exchange = 'NYSE' AND date >= today()
GROUP BY date
ORDER BY date
LIMIT 16

التوقف المجدول التالي هو Labor Day في 2026-09-07 (closed)، أي بعد 46 يوماً من وقت التحديث. أي يوم عمل غير مدرج في هذا الجدول يعتبر جلسة عادية من الساعة 9:30 صباحاً حتى 4:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تنتهي التداولات في أيام الإغلاق المبكر عند الساعة 1:00 ظهراً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وتتركز هذه الأيام حول عطلات عيد الشكر، وعشية عيد الميلاد، والرابع من يوليو؛ علماً أن المزاد الختامي يستمر في تلك الأيام، لكنه ينتهي قبل موعده المعتاد بثلاث ساعات.

كم يوماً تغلق فيه السوق كل عام؟

الإجابة الشائعة هي "حوالي تسعة أو عشرة أيام عطلة في السنة"، ولكن يمكن لهذه الصفحة تقديم إحصاء دقيق بدلاً من التقدير. لا تعرض بيانات البورصة إلا الإغلاقات المستقبلية، لذا يتم استرداد الإغلاقات الماضية من سجل البيانات: يُعتبر أي يوم عمل لم يسجل فيه SPY أي شمعة دقيقة خلال الجلسة العادية إغلاقاً كاملاً، أما اليوم الذي سجل فيه نصف جلسة تقريباً (حوالي 210 شمعة بدلاً من 390) فيُعد إغلاقاً مبكراً.

WITH day_bars AS (
    SELECT cal.day AS day, ifNull(t.bars, 0) AS bars
    FROM (SELECT makeDate(toYear(today()), 1, 1) + arrayJoin(range(370)) AS day) AS cal
    LEFT JOIN (
        SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS d, count() AS bars
        FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
        WHERE ticker = 'SPY'
          AND window_start >= toDateTime(makeDate(toYear(today()), 1, 1), 'America/New_York')
          AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 570 AND 959
        GROUP BY d
    ) AS t ON t.d = cal.day
    WHERE toDayOfWeek(cal.day) BETWEEN 1 AND 5
      AND cal.day <= today() - 4
),
past AS (
    SELECT countIf(bars = 0) AS past_full, countIf(bars BETWEEN 120 AND 330) AS past_early
    FROM day_bars
),
ahead AS (
    SELECT countDistinctIf(date, status = 'closed') AS ahead_full,
           countDistinctIf(date, status = 'early-close') AS ahead_early
    FROM global_markets.stocks_market_holidays
    WHERE date > today() - 4 AND toYear(date) = toYear(today())
)
SELECT category, already_passed, still_ahead, already_passed + still_ahead AS total, toString(toYear(today())) AS calendar_year
FROM (
    SELECT 'full closure' AS category, past.past_full AS already_passed, ahead.ahead_full AS still_ahead, 1 AS ord FROM past, ahead
    UNION ALL
    SELECT 'early close (1:00 pm)' AS category, past.past_early AS already_passed, ahead.ahead_early AS still_ahead, 2 AS ord FROM past, ahead
)
ORDER BY ord

تحتوي 2026 على 10 إغلاق كامل — 7 منها قد مضت، و3 لا تزال قادمة — بالإضافة إلى 2 من حالات الإغلاق المبكر عند الساعة 1:00 مساءً، و2 منها لا تزال قادمة. (قد لا تظهر الإغلاقات التي حدثت خلال الأيام القليلة الماضية في أي من الحسابين لفترة وجيزة حتى ينتهي تأخير معالجة البيانات؛ حيث يتم تصحيح هذا التباين تلقائياً عند التحديث التالي.) وتتولى عطلات نهاية الأسبوع بقية أيام الإغلاق: اطرح حوالي 104 أيام عطلة نهاية أسبوع بالإضافة إلى هذه العطلات من 365 يوماً، وستتبقى لك حوالي 250 جلسة تداول في السنة.

سجل التداول: الجلسة الأخيرة

يحدد التقويم ما يجب أن يحدث، بينما يوضح سجل التداول ما حدث بالفعل. يستعرض الجدول أدناه الجلسة الأخيرة التي تم رصدها فعلياً عبر شريط البيانات الخاص بـ SPY بنظام الدقيقة الواحدة، وعدد الشموع (bars)، وعدد صفقات خيارات SPY المسجلة في نفس اليوم، بالإضافة إلى أحدث جلسة بنصف يوم في السجل المتتابع.

WITH rth AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS d, count() AS bars
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= today() - 450
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 570 AND 959
    GROUP BY d
),
last_sess AS (
    SELECT max(d) AS last_d
    FROM rth
    WHERE bars >= 120 AND d < toDate(toTimeZone(now(), 'America/New_York'))
),
opt AS (
    SELECT round(count() / 1e3, 0) AS spy_option_prints_thousands
    FROM global_markets.options_trades
    WHERE ticker >= 'O:SPY2' AND ticker < 'O:SPY3'
      AND sip_timestamp >= toDateTime((SELECT last_d FROM last_sess), 'America/New_York')
      AND sip_timestamp < toDateTime((SELECT last_d FROM last_sess) + 1, 'America/New_York')
),
last_early AS (
    SELECT toString(max(d)) AS last_early_close_date,
           argMax(bars, d) AS its_bars
    FROM rth WHERE bars BETWEEN 120 AND 330
)
SELECT toString((SELECT last_d FROM last_sess)) AS most_recent_session,
       formatDateTime((SELECT last_d FROM last_sess), '%W') AS weekday,
       (SELECT bars FROM rth WHERE d = (SELECT last_d FROM last_sess)) AS regular_minute_bars,
       (SELECT spy_option_prints_thousands FROM opt) AS spy_option_prints_thousands,
       (SELECT last_early_close_date FROM last_early) AS last_early_close,
       (SELECT its_bars FROM last_early) AS early_close_bars

الجلسة الأخيرة في سجلنا هي 2026-07-21 (Tuesday)، والتي سجلت 390 من شموع الدقيقة للجلسة العادية — علماً بأن اليوم الكامل يتكون من حوالي 390 شمعة، بينما يتكون الإغلاق المبكر من حوالي 210 شموع. كما شهدت الجلسة نفسها حوالي 1371 ألف صفقة خيارات فردية لـ SPY: يتبع سوق الخيارات تقويم الأسهم، بما في ذلك العطلات وأيام نصف الجلسة، وتنتقل تاريخات انتهاء الصلاحية التي تصادف يوم جمعة مغلق إلى اليوم السابق. وكان أحدث إغلاق مبكر في السجل هو 2025-12-24، بواقع 211 من شموع الدقيقة — وهو النمط المعتاد لنصف يوم ينتهي عند الساعة 1:00 ظهراً. ملاحظة هامة: تستقبل هذه المستودعات البيانات بتأخير يتراوح بين يوم إلى يومين، لذا قد تتأخر "الجلسة الأخيرة" هنا عن الجلسة الفعلية الأخيرة بيوم أو يومين.

عندما يغلق السوق دون سابق إنذار

تُدرج الإغلاقات المجدولة في التقويم، أما الإغلاقات غير المجدولة فلا تُدرج أبداً. وهي نادرة، حيث لا تحدث سوى حفنة منها كل عقد، وتُسجل سجلات التداول أثرها؛ كأن يكون يوم عمل من المفترض أن يشهد 390 شمعة، لكنه لا يسجل أي شمعة.

WITH events AS (
    SELECT arrayJoin([
        (toDate('2012-10-29'), 'Hurricane Sandy — day 1'),
        (toDate('2012-10-30'), 'Hurricane Sandy — day 2'),
        (toDate('2012-10-31'), 'Reopening after Sandy'),
        (toDate('2018-12-05'), 'Mourning — George H. W. Bush'),
        (toDate('2025-01-09'), 'Mourning — Jimmy Carter')
    ]) AS e
),
tape AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS d, count() AS bars
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND ((window_start >= '2012-10-29 00:00:00' AND window_start < '2012-11-01 12:00:00')
        OR (window_start >= '2018-12-05 00:00:00' AND window_start < '2018-12-06 12:00:00')
        OR (window_start >= '2025-01-09 00:00:00' AND window_start < '2025-01-10 12:00:00'))
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 570 AND 959
    GROUP BY d
)
SELECT toString(e.1) AS closure_date,
       formatDateTime(e.1, '%a') AS falls_on,
       e.2 AS name,
       toUInt32(ifNull(t.bars, 0)) AS spy_regular_session_bars
FROM events
LEFT JOIN tape AS t ON t.d = events.e.1
ORDER BY e.1

تسبب إعصار ساند في توقف البورصتين الرئيسيتين عن العمل في 2012-10-29 و 2012-10-30 — وهو أول إغلاق بسبب الطقس لعدة أيام منذ عام 1888 — وسجلت جلسة إعادة الافتتاح في 2012-10-31 ما يعادل 390 شمعة كاملة. كما أدت أيام الحداد الوطنية إلى إغلاق السوق في 2018-12-05 (الرئيس جورج دبليو بوش) و 2025-01-09 (الرئيس جيمي كارتر). أما أطول إغلاق غير مجدول في العصر الحديث، فكان من 11 إلى 14 سبتمبر 2001، واستمر لأربع جلسات متتالية، وهو تاريخ يسبق بيانات الدقيقة لدينا التي تبدأ من عام 2003. ويظهر كل إغلاق من الإغلاقات المذكورة أعلاه في سجلات التداول كـ 0 شمعة من جلسات التداول العادية: أي لم تتم أي عمليات تداول.

ماذا يحدث للأمر الذي يتم تقديمه أثناء إغلاق السوق؟

لا يتم تنفيذ أي أمر أثناء إغلاق السوق. الأمر الذي يتم تقديمه يوم السبت، أو في عطلة، أو في الساعة 2:00 صباحاً، يظل قيد الانتظار لدى الوسيط الخاص بك حتى الجلسة التالية. ويتم تنفيذ أمر السوق المنتظر عند السعر الذي يحدده المزاد الافتتاحي — أي بعد أيام من نقرك على الزر. الفجوة بين إغلاق جلسة ما وأول سعر تسجيل في الجلسة التالية هي المخاطرة التي تقبلها، وهي مخاطرة قابلة للقياس:

WITH daily AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS d,
           round(argMin(toFloat64(open), window_start), 2) AS open_px,
           round(argMax(toFloat64(close), window_start), 2) AS close_px
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= today() - 75
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 570 AND 959
    GROUP BY d
),
paired AS (
    SELECT d,
           open_px,
           lagInFrame(d) OVER (ORDER BY d) AS prev_d,
           lagInFrame(close_px) OVER (ORDER BY d) AS prev_close
    FROM daily
)
SELECT concat(formatDateTime(prev_d, '%a '), toString(prev_d)) AS last_session_before,
       concat(formatDateTime(d, '%a '), toString(d)) AS reopening_session,
       dateDiff('day', prev_d, d) AS days_dark,
       toString(prev_close) AS close_before_break,
       toString(open_px) AS reopening_print,
       round((open_px - prev_close) / prev_close * 100, 2) AS gap_pct
FROM paired
WHERE prev_close > 0 AND dateDiff('day', prev_d, d) >= 3
ORDER BY d

يغطي الجدول آخر 10 من عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الطويلة — ويحدد العمود days_dark العطلات التي استمرت أربعة أيام. كانت آخر عطلة من هذا النوع من Fri 2026-07-17 إلى Mon 2026-07-20 (بواقع 3 يوماً تقويمياً): كان إغلاق الجلسة العادية لـ SPY قبل العطلة هو $743.2، بينما كان سعر إعادة الافتتاح $747.06 — وهي فجوة بنسبة 0.52% كان أمر السوق المنتظر سيقبلها دون معرفة السعر مسبقاً. في المقابل، يضع أمر الحد الأقصى (limit order) سقفاً للسعر، ولكن على حساب احتمالية عدم تنفيذ الأمر؛ ويشرح مقال لماذا تحدث فجوات الأسهم خلال الليل الآلية وراء هذه التحركات.

المناطق الزمنية، وسوق السندات، وبقية العالم

تتسبب ثلاثة اختلافات في معظم حالات الارتباك المتبقية حول "هل السوق مفتوح أم لا". المناطق الزمنية: الساعات الرسمية هي توقيت شرق الولايات المتحدة — الساعة 9:30 صباحاً بتوقيت ET تعادل 6:30 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ و2:30 مساءً بتوقيت لندن معظم أيام السنة — وتعتمد تواريخ السوق توقيت شرق الولايات المتحدة، لذا قد يمتد "يوم" القارئ في آسيا عبر جلستين أمريكيتين. سوق السندات: يتم تداول سندات الخزانة وفقاً لتقويم SIFMA وليس تقويم NYSE — حيث يلتزم هذا التقويم بكل عطلات سوق الأسهم بالإضافة إلى عطلتين إضافيتين، كما أن توصيات الإغلاق المبكر عند الساعة 2:00 مساءً تتكرر أكثر من فترات العمل لنصف يوم في سوق الأسهم عند الساعة 1:00 مساءً. ويظهر التباين في أيام العمل الكاملة بوضوح في البيانات:

WITH stock_days AS (
    SELECT toDate(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) AS d
    FROM global_markets.delayed_stocks_minute_aggs
    WHERE ticker = 'SPY'
      AND window_start >= today() - 370
      AND (toHour(toTimeZone(window_start, 'America/New_York')) * 60 + toMinute(toTimeZone(window_start, 'America/New_York'))) BETWEEN 570 AND 959
    GROUP BY d
    HAVING count() >= 100
)
SELECT toString(d) AS session_date,
       formatDateTime(d, '%W') AS weekday
FROM stock_days
WHERE d <= (SELECT max(date) FROM global_markets.treasury_yields)
  AND d NOT IN (SELECT date FROM global_markets.treasury_yields WHERE date >= today() - 370)
ORDER BY d

خلال العام الماضي، كان هناك 2 من أيام الأسبوع التي عقد فيها سوق الأسهم جلسة كاملة دون تسجيل أي عائد لسندات الخزانة — 2025-10-13 و2025-11-11، أحدهما في أكتوبر والآخر في نوفمبر: وهما عطلتا "Columbus Day" و"Veterans Day" الفيدتاليتان اللتان يستمر فيهما تداول الأسهم دون توقف. بقية العالم: تتبع البورصات الخارجية تقاويمها الخاصة، وتُتداول العقود الآجلة للمؤشرات على مدار الساعة تقريباً — وهذا هو سبب ظهور عناوين مثل "الأسهم تتراجع" في الساعة 3:00 صباحاً بتوقيت ET بينما تكون جميع بورصات الأسهم الأمريكية مغلقة. تمتد ساعات التداول الإضافية حول كل جلسة أمريكية من 4:00 صباحاً إلى 9:30 صباحاً ومن 4:00 مساءً إلى 8:00 مساءً بتوقيت ET، وتتسم هذه الفترات بضعف السيولة واتساع الفارق بين سعر البيع والشراء؛ وتجد تفاصيل هذه الآلية في دليل ساعات التداول الإضافية.

الأسئلة الشائعة

هل سوق الأسهم مفتوح الآن؟

وفقاً لآخر تحديث للبيانات في هذه الصفحة — في تمام الساعة 23:44 بتوقيت ET بتاريخ 2026-07-22 — كانت الحالة المحسوبة هي CLOSED (overnight). بعد هذا التوقيت، تتبع القاعدة التالية: أيام الأسبوع من الساعة 9:30 صباحاً حتى 4:00 مساءً بتوقيت ET، باستثناء التواريخ المذكورة في جدول العطلات أعلاه.

هل سوق الأسهم مفتوح غداً؟

غداً هو جلسة تداول عادية ما لم يكن يوم سبت أو أحد، أو أحد التواريخ المدرجة في جدول الإغلاق أعلاه. أقرب جلسة عادية في التقويم وفقاً لتحديث هذه الصفحة — بما في ذلك اليوم، إذا كان السوق مفتوحاً — هي 2026-07-23.

هل سوق الأسهم مفتوح في ليلة عيد الميلاد؟

عندما يصادف تاريخ 24 ديسمبر يوم عمل، تعقد بورصات الأسهم الأمريكية عادةً جلسة قصيرة تغلق عند الساعة 1:00 مساءً بتوقيت ET؛ أما إذا صادف عطلة نهاية أسبوع، فلا توجد جلسة تداول على الإطلاق. ويعد يوم عيد الميلاد إغلاقاً تاماً دائماً — التواريخ الدقيقة لهذا العام موجودة في جدول التقويم أعلاه.

هل سوق الأسهم مفتوح في الجمعة السوداء؟

نعم. يوم الجمعة الذي يلي عيد الشكر هو نصف يوم عمل مقرر: ينتهي التداول العادي عند الساعة 1:00 مساءً بتوقيت ET بدلاً من 4:00 مساءً — أي ما يعادل 210 شمعة دقيقة تقريباً بدلاً من 390 شمعة.

هل سوق السندات مفتوح اليوم؟

عادةً ما يكون مفتوحاً عندما تكون الأسهم مفتوحة، ولكن ليس دائماً. يتبع سوق الخزانة تقويم SIFMA: يشمل جميع عطلات سوق الأسهم بالإضافة إلى يوم كولومبوس ويوم المحاربين القدامى، مع إغلاق مبكر متكرر (وعند الساعة 2:00 مساءً). تظهر بيانات العام الماضي 2 من أيام الأسبوع التي تم فيها تداول الأسهم دون تسجيل عوائد للخزانة.

كل لوحة أعلاه هي استعلام مخزن ومؤرشف مع كود SQL الخاص به — يمكنك توسيع أي لوحة لمراجعته. للتحقق من أي تاريخ أو جلسة أو فجوة بنفسك، اطرح سؤالك باللغة الإنجليزية البسيطة عبر محطة Strasmore.